A procura atopou 22 coincidencias

por LoisDelhe
28 Out 2005, 13:41
Foro: Coordinación
Tema: Topónimos xermánicos e a súa organización
Respostas: 34
Vistas: 14446

Topónimos xermánicos e a súa organización

Lavandal: Também eu preferiria nom alimentar a polémica, mas devo dizer que a respeito da retirada de Xavier Milleiro do seu trabalho na onomástica, se verdadeiramente se produzir, e se é que a sua "demissom" tivo a ver com o assunto de nos ocuparmos somente das áreas administrativamente galegas, po...
por LoisDelhe
28 Out 2005, 11:36
Foro: Apelidos
Tema: Pividal
Respostas: 3
Vistas: 1849

Re: Pividal = Pie de la vid

Olá, Serba, "um saludim". Vejo que já te tinhas interessado por este apelido. Eu é que tinha vontade de publicar qualquer apelido da zona e lembrei que há vários anos, que fizem umha pesquisa nos livros de umha das parróquias da Veiga, apareciam vários Pividal. Também na revista A Freita cheguei a p...
por LoisDelhe
28 Out 2005, 03:27
Foro: Apelidos
Tema: Pividal
Respostas: 3
Vistas: 1849

Pividal

PIVIDAL ORIGEM E SIGNIFICADO A etimologia da palavra procede do vocábulo latino pituita(m) + sufixo abundancial - ale : pituital(e) > pividal > pevidal . O signficado do termo é "sementeiro, semieiro ou alcouve", no passado em muitos casos era onde provavelmente se dispunham plantas de tojo novas. ...
por LoisDelhe
22 Out 2005, 12:08
Foro: Coordinación
Tema: Topónimos xermánicos e a súa organización
Respostas: 34
Vistas: 14446

Topónimos xermánicos e a súa organización

Olá, novamente: Acabo de enviar umha resposta a esta secçom e sob o cabeçalho Topónimos xermánicos e a súa organización, mas creio que foi para a dos topónimos em -elle. Suponho que o ter abertas várias janelas levou-me a cometer erro. Em todo o caso, quase está lá melhor pois o que comentava tem ma...
por LoisDelhe
22 Out 2005, 11:47
Foro: Territorio
Tema: Topónimos en "-elle", relación ou orixe xermánico?
Respostas: 11
Vistas: 5370

Topónimos xermánicos e a sua organización

Nom, nom, claro, por suposto que muitos (a maioria) nom o som. Germánicos, quero dizer. Acho que a mor parte som de origem latina. Mas, ainda assim, há um número significativo que sim o serám, sempre que nom se questionem de maneira absoluta os estudos de Joseph Piel sobre a matéria. Naturalmente, e...
por LoisDelhe
22 Out 2005, 00:57
Foro: Coordinación
Tema: Topónimos xermánicos e a súa organización
Respostas: 34
Vistas: 14446

Penso que seguides a confundir - Topónimos xermánicos : idioma xermano (Gomesende, que poderíamos traducir coma "o camiño do home") - Topónimos galegos : idioma galego (Ribeira, non fai falla traducilo, o significado é coñecido por todos) Ninguén deu resposta a esto (importante para aclarar o tema ...
por LoisDelhe
21 Out 2005, 21:55
Foro: Apelidos
Tema: Branca
Respostas: 12
Vistas: 1813

Branca

Parece ser que a mensagem anterior pulou para a palestra antes de tempo. Estava a escrever que visei a última resposta de Cruzul (Ricardo) sobre o assunto da Heráldica. Graças. Verás, é que sempre me pareceu esse tema pouco sério. Mas o caso é que, como tu bem dizes, há quantidade de gente que verda...
por LoisDelhe
21 Out 2005, 21:25
Foro: Apelidos
Tema: Branca
Respostas: 12
Vistas: 1813

Branca

Agradeço todas as respostas que gerou a minha intervençom neste tema do foro. Cruzul, já entrei na secçom de xenealoxia.org da que me enviache ligaçom e consultei algumha cousa interessante sobre o funcionamento do foro. Abundando no tema de Branca/Blanca, realmente penso que Blanca deve ser apenas ...
por LoisDelhe
21 Out 2005, 13:27
Foro: Apelidos
Tema: Branca
Respostas: 12
Vistas: 1813

Branca

Concordo contigo, Cruzul, naturalmente, se nom escrevim o título na ordem que tu o figeche foi nem mais nem menos que por nom emendar o autor do artigo, pois que, em definitiva, eu também nom sei se quando se inclui um apelido se está a fazer dando preferéncia à forma galega ou se quem o fai conta c...
por LoisDelhe
21 Out 2005, 11:12
Foro: Apelidos
Tema: Branca
Respostas: 12
Vistas: 1813

Branca

É satisfactório ver que as minhas achegas som de utilidade. Mas, postos a pedir, insistiria em que sempre incluades (por favor) os topónimos das áreas culturalmente galegas (nom o som politicamente, isto é umha obviedade) arraianas da Comunidade Autónoma. Pola minha parte, no que atinge aos eu-navie...
por LoisDelhe
15 Out 2005, 12:01
Foro: Apelidos
Tema: Arruñada
Respostas: 2
Vistas: 1086

Arrunhada

Arruñada/Arrunhada A Arruñada é também lugar da freguesia de TARAMÚNDI, no concelho do mesmo nome, igualmente da Terra Eu-Návia. Por outra parte, o lugar da Arruñada a que fai referéncia o moderador, no concelho de SAM MARTIM DE OZCOS, pertence (curiosamente) a umha freguesia, Eilao, que é partilha...
por LoisDelhe
15 Out 2005, 11:04
Foro: Apelidos
Tema: Montecelo
Respostas: 0
Vistas: 558

Montecelo

Quero colocar umha engádega, que é pergunta também, ao meu comentário anterior sobre Montecelo/Montezelo, igualmente válida para o caso do plural Montecelos/Montezelos; trata-se de que na toponímia existe a variante Monticelo (com apenas mera alternáncia fonética), que esquecera comentar na anterior...
por LoisDelhe
15 Out 2005, 02:47
Foro: Apelidos
Tema: Branca
Respostas: 12
Vistas: 1813

Blanca

Blanca / Branca ?/ Dablanca / Dabranca ? Gostaria, se possível, que no título deste apelido incluisses também os correspondentes com a grafia "restaurada", isto é, Branca e Da Branca. Onde aparece Branca é na listagem dos topónimos, suponho que seguindo o noménclator oficial da Xunta. Talvez (e daí...
por LoisDelhe
13 Out 2005, 02:03
Foro: Apelidos
Tema: Coruxeira
Respostas: 0
Vistas: 589

Coruxeira

Corujeira(s)/Coruxeira(s)/Crujeira(s)/Cruxeira(s) A minha achega é no título precisamente, pois que também se topam as variantes que coloco acima, quando menos as escritas com "j" (que aqui seria grafia etimológica e nom necessariamente castelhanismo), em particular na área barbançana é freqüente C...
por LoisDelhe
13 Out 2005, 01:39
Foro: Apelidos
Tema: Montecelo
Respostas: 0
Vistas: 612

Montecelo

Montecelo/Montezelo , quanto à origem deste apelido é claramente toponímica, pois Montezelo nom é mais que o diminutivo antigo de "monte", como Portozelo/Portuzelo o é de Porto; no primeiro caso tem o claro equivalente no espanhol Montecillo. Penso (na linha do manifestado polo moderador Xavier Mil...
por LoisDelhe
13 Out 2005, 01:14
Foro: Buscas
Tema: Ruña
Respostas: 2
Vistas: 971

Ruña

Ruña é com certeza de origem toponímica. Trata-se de uns montes (os Montes da Ruña) muito conhecidos na Terra do Jalhas, mais concretamente no concelho de Maçaricos, e onde hoje me parece que há instalados moinhos de vento ou aerogeradores, que lá chamam muito mais acaída e poeticamente, vira-vento...
por LoisDelhe
12 Out 2005, 14:25
Foro: Apelidos
Tema: Mastache (A Ría de Abres-Trabada)
Respostas: 50
Vistas: 20390

Mastache

A propósito deste apelido, que sempre me chamou a atençom e do que desconheço o seu significado, aponto-vos, se ninguém o fijo antes, que numha visita que realizei à ilha canária de Lanzarote, um dos seus topónimos, nom lembro se era ou nom concelho mas aparece nas tabuletas e mapas, denomina-se " M...
por LoisDelhe
12 Out 2005, 02:47
Foro: Apelidos
Tema: Veloso
Respostas: 0
Vistas: 625

Veloso

Quanto à origem ou provável significado deste apelido, trata-se de um dos muitos que fam referéncia a umha característica física, como é neste caso a abundáncia de pilosidade na epiderme do corpo.
por LoisDelhe
12 Out 2005, 02:24
Foro: Apelidos
Tema: Agulleiro
Respostas: 0
Vistas: 606

Agulleiro

Agulheiro é mui pouco provável que tenha a ver com um pequeno estojo de forma cilíndrica para guardar as agulhas (supomos que as usadas para coser, por exemplo). O lógico é que mais bem se relacione com o antigo ofício ou profissom de empregado dos comboios cuja encomenda era mudar a marcha dos tren...
por LoisDelhe
12 Out 2005, 02:04
Foro: Apelidos
Tema: Grandela
Respostas: 0
Vistas: 522

Grandela

Grandela é mero diminutivo de Granda (com a sufixaçom antiga do latim -ella < -ela), como Paradela o é de Parada, Quintela de Quinta ou Veiguela de Veiga. Granda, por sua vez, é a variante de Gándara predominante na zona mais oriental da Galiza, incluindo os territorios do galego exterior e transcen...
por LoisDelhe
12 Out 2005, 01:05
Foro: Coordinación
Tema: Topónimos xermánicos e a súa organización
Respostas: 34
Vistas: 14446

Boiro

Nom esqueçades:

BOIRO (lugar da freguesia de Cecos, concelho de Íbias, Terra Eu-Návia, Astúrias), junto com Folgueiras de Boiro na mesma freguesia.

Com a mesma origem, ou variante da anterior:

BÓURIO (lugar da freguesia de Tol, concelho de Castro Pol, Terra Eu-Návia, Astúrias).
por LoisDelhe
09 Out 2005, 20:11
Foro: Apelidos
Tema: Veiguela
Respostas: 0
Vistas: 637

Veiguela

Nom podo estar de acordo com C. Varela no relativo a que Veiguela seja apenas microtopónimo. Decerto, na freguesia de Meredo, pertencente ao concelho da Veiga de Riba d'Eu (ofic. "Vegadeo") sim há umha entidade de povoaçom menor, lugar ou casario d'A Veiguela, que será, portanto, topónimo maior. Ain...