Proxecto Gaelaico

Topónimos, entidades de poboación, parroquias...
Responder
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

A Capelada, a “capallach” celta dos curros equinos
O proxecto Gaelaico pretende atopar a través da lingüística os vínculos celtas de Galicia.
http://www.galiciaconfidencial.com/nova/19625.html
https://www.progael.com/es
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

Ubaldo Cerqueiro
O nome de Cee tamén podería provir do gaélico e significar peirao
http://www.quepasanacosta.com/?p=34490
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Sobre el topónimo de Cee

Mensaje por serba »

J. Ramón Rey Senra
Sobre el topónimo de Cee
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ca ... C11992.htm
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

Los investigadores del Proyecto Gaelaico aseguran que el topónimo punta Candieira [en la costa del municipio de Cedeira] podría tener su origen en la unión de los vocablos gaélicos ceann deireadh, que se traduciría como punta de atrás. El equipo, integrado por historiadores, lingüistas y filólogos, consideran que «la romanización o adaptación de una frase gaélica fue la que dio lugar al nombre del lugar en gallego».
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/fe ... 9C9993.htm
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

Toni Silva | Betanzos
Identifican una inscripción en gaélico en una iglesia de Betanzos
Martín Fernández y James Duran, del Proxecto Gaelaico, posan ante el contrafuerte donde se encuentra la inscripción. César Delgadohttp://media.lavozdegalicia.es/scale.php?i=/default/2014/07/22/0012_201407G22P38F2jpg/Foto/G22P38F2.jpg&w=465px Lleva siglos a la intemperie, grabada en una piedra granítica de la iglesia de Santiago de Betanzos, en pleno corazón del casco histórico de esta ciudad. Era una inscripción ininteligible hasta ahora, cuando los autores del Proxecto Gaélico le acaban de dar sentido, si bien a través de una tesis pendiente de confirmación por expertos epigrafistas. Pero toda la documentación recogida apunta a que la línea investigada va por buen camino.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/oc ... P38991.htm
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Betanzos: inscripcións en gaélico

Mensaje por serba »

Telexornal Serán
Descobren nunha igrexa de Betanzos as primeiras inscripcións en gaélico das que se ten constancia en Galicia
http://www.crtvg.es/informativos/descob ... cia-856616
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
José Luis
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 213
Registrado: 20 Oct 2002, 09:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Proxecto Gaelaico

Mensaje por José Luis »

Una resención del artículo la recibí en Facebook, el mismo se puede ver (en inglés) en:

http://archaeology.org/news/2326-140722 ... deciphered

Qué decir la discusión feroz que hay en Facebook sobre el tema!

Saludos,

José Luis.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

Ubaldo Cerqueiro
O Cabo Vilán, o gaélico Cabo das Gaivotas
Seguimos descubrindo da man do Proxecto Gaelaico hipóteses sobre os nosos topónimos. Xa ollamos as raíces celtas do nome de Cee e do Monte Pindo, e hoxe viaxamos ata Camariñas para ver de onde podería vir o nome do Cabo Vilán.
http://www.quepasanacosta.com/?p=34841
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

EFE | A Coruña
Vinculan el topónimo de A Coruña a la forma circular de la bahía
Una segunda hipótesis relaciona el origen del nombre de la urbe con una expresión gaélico-irlandesa que se traduce como isla de los dos montes redondos
http://www.laopinioncoruna.es/coruna/20 ... 93674.html
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Proxecto Gaelaico

Mensaje por serba »

José Teo Andrés | Vigo

Un equipo de filólogos concluye que el nombre de Vigo tiene origen vikingo

http://www.atlantico.net/articulo/vigo/ ... 70063.html
http://www.atlantico.net/articulo/vigo/ ... 70065.html
Poblada soledad es hoy el mundo.
Responder