Coiradas o Coyradas

[Coiradas.]

Hola compañeros

Necesito hacerles 2 preguntas:

1-) Tengo una carta que me envió el Fondo paroquial de Entís, Santa María y Tarás, San Xulián donde
figura el bautizo de un pariente alla por 1877 figuran datos de padres, abuelos, 2 padrinos y 2 testigo, si alguno de ellos estaba fallecido para el momento de el bautizo se que ponian ya difunta/o.

La pregunta sería:
¿ Puede ser que alguno de ellos (en el caso de abuelos y padres) figuren sus nombres en el acta sin estar presentes en el bautismo? Me refiero..... ¿Se aclaraba si estaban presentes o no?

Esta pregunta se debe a que necesito vincular si el abuelo de este nene ( de este bautismo) con la migración realizada entre los años 1765 - 1800 donde el 6,1 % de la población gallega; migro a Bs As. Aun que parezca mentira, según la respuesta tendría muchas opciones de busqueda por si o por no.

2-) En el mismo certificado figura:
Nombre de aldea: Coyradas
El padre del niño: Coiradas
El abuelo: Coyradas

¿Es un error de escritura? ¿El niño es Coiradas o Coyradas?

Dejo el certificado para que lo vean (son más de dos preguntas jajaaj, perdón)
Muchas gracias

http://i1127.photobucket.com/albums/l63 ... ficado.png

[sandraafer]

Hola Coiradas

1- Sí, en general aclaraban si alguno estaba difunto junto al nombre o al final del texto; "ambas abuelas difuntas".

Entiendo que las únicas personas de las que tenemos certeza de su presencia en la ceremonia son el niño,quien recibe el sacramento, los padrinos que deben prometer y los testigos, que sólo pueden ser testigos con su presencia.
En el caso de abuelos- padrinos podríamos inferir que estaban presentes.
En casos comunes no sabemos si los padres y abuelos estaban presentes.

2- Encontrarás muchos errores de escritura, tómalos como los escribió el cura Coiradas y Coyradas.
Tengo un caso con "Vamonde" "Baamonde" "Bamonde" en la misma fe de bautismo escrito de tres formas distintas ! A la hora de buscar tengo tres opciones !

Espero estar respondiendo a tus dos preguntas.

Saludos

Sandra Fernandez

[Coiradas.]

Si Sandra muchas gracias. Hay cosas que son muy dificiles de saber. Gracias Sandra.

[sandraafer]

Hola Coiradas

Encontré un expediente que puede servirte, menciona a Petronila de Coiradas en Santa Eulalia de Chacín, Mazaricos, A Coruña, Arciprestazgo de Entís, cercano a las parroquias de Outes que mencionas en tu mensaje, también tienes "Coiradas" en protocolos notariales del distrito de Noia mediados del 1500.

Arquivo Histórico Universitario

http://arquivo.usc.es/ahus2/pages/tiles/login.jsp

Informaciones de Limpieza de Sangre de Felipe Antonio García,
natural de Santa Eulalia de Chacín, colegial electo a una beca
sumulista del Colegio de San Xerome, destinada a los naturales del
arzobispado de Santiago.
Genealogía:
- Padre: Antonio García
- Madre: Petronila de Coiradas

S. XEROME, INFORMACIONES_COL,S.H.293,P.5,Exp.1/García, Felipe Antonio
********************************************************************************
Título
================================================================================
García, Felipe Antonio
Signatura
================================================================================
S. XEROME, INFORMACIONES_COL,S.H.293,P.5,Exp.1
Fecha Inicial
================================================================================
1744
Archivo FONDO_UNIVERSITARIO/Fondo Universitario

[Coiradas.]

Hola Sandra

No lo pude encontrar, cuando se despliegan los menús se me complica. Revise por todos lados pero es muy amplio. No me podrías guiar. Gracias Sandra.

[sandraafer]

Hola Coiradas

Ingresas al arquivo, luego búsqueda simple, escribes entre comillas la palabra o nombre a buscar, en este caso "Felipe Antonio García" y click en buscar, aparece el listado de elementos encontrados, click sobre el título, aparece un desplegable con un ícono azul = ver descripción, lo abres y verás los datos copiados.
Para visualizarlo mejor ve a descargar (ícono blanco parecido a un block de notas)click y abre un documento que puedes guardar.

Si deseas solicitar copia envias un e-mail al arquivo con tus datos y las referencias del documento.

Puedes descargar la guía de uso del mismo sitio.

Saludos

Sandra Fernandez

[Coiradas.]

Mil gracias Sandra ya tengo para continuar investigando. Muchisimas gracias.

[Coiradas.]

Hola compañeros

Por casualidad alguien sabe si las "Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil año 1800" están disponibles para realizar busquedas?
Encontre este pedacito de texto y estoy intigrado con los datos de esta persona:

"...se había visto en la necesidad de rogar á D. manuel Alvarez Coiradas
que las supliera, y para resarcirle de estos suplementos y de otra suma
que le prestó para atender á los gustos ulteriores del asunto había tenido
que otorgarle obligación hipotecaria y que el jornal de un bracero en el
lugar de su residencia es el de una peseta y 25 céntimos diarios cuando
menos..."

Gracias.

[sandraafer]

Hola Coiradas

El Arquivo del Reyno de Galicia custodia causas civiles y penales, ellos pueden asesorarte.
También puedes consultar los archivos históricos provinciales.

Enlace:
http://arquivosdegalicia.xunta.es/porta ... ation.html

Saludos

Sandra Fernandez