Próspero año nuevo y buenas tardes.
Abro este hilo para preguntar sobre Pedro Godín, este personaje aparece como comendador de la Batundeira en el artículo de Carlos Pereira Martínez “A orde militar de Alcántara na Galiza medieval” aportando los siguientes datos:
“Un lustro despois Pedro Godín, comendador da Batundeira, estando nos “pazos novos” de Monforte o 3 de xuño de 1402, afora a Pedro Alvarez Osorio, señor de Cabrera e Ribera, á súa muller Beatriz e a dúas voces máis, a metade do couto de Nogueira coa metade do señorío do couto, por 60 marabedís anuais, coa obriga de morar en ditas herdades e traballalas. [PALACIOS, 2000: 522, doc. 754]
E o 9 de abril de 1441 de novo cambia de mans o foro. Nesta data, Pedro Godín, comendador da Batundeira, afora a Roi López de Nogueira, á súa muller e a dúas voces máis todas as herdades que pertencían á orde no couto e freguesía de Santa María de Nogueira, e a metade do señorío do couto de Nogueira, por 60 marabedís, debendo deixar á orde, ao finalizar ese tempo, unha leira de viño de catro cavaduras. [PALACIOS, 2000: 681, doc. 932]”
Estoy interesado en este apellido en la provincia de Lugo. Agradecería cualquier aportación relacionada con él.
Saludos, Pedro
Pedro Godin, comendador de la Batundeira
¿Gudín?
Hola:
En la provincia de Lugo hay varios lugares llamados GUDÍN, quizás se trate del antiguo Godín...
FRIOL (Lugo) Roimil (San Xiao) Gudín de Abaixo
FRIOL (Lugo) Roimil (San Xiao) Gudín de Arriba
SAVIÑAO, O (Lugo) Eirexafeita (San Vicente) Gudín
SAVIÑAO, O (Lugo) Rebordaos (Santalla) Gudín
VICEDO, O (Lugo) San Román de Vale (San Román) Vilagudín
NEGUEIRA DE MUÑIZ (Lugo) Río de Porto (San Brais da Barqueiría) Vilagudín
De A Coruña:
ABEGONDO (A Coruña) Vizoño (San Pedro) Gudín
MELIDE (A Coruña) Campos (Santa María) Gudín
MESÍA (A Coruña) Mesía (San Cristovo) Gudín
De Ourense:
XINZO DE LIMIA (Ourense) Gudín (San Miguel) Gudín
De Pontevedra:
ESTRADA, A (Pontevedra) Guimarei (San Xiao) Gudín
VILAGARCÍA DE AROUSA (Pontevedra) Cea (San Pedro) Castro de Agudín, etc., etc.
Podría ser admisible Godín=Gudín.
Ocurre, por ejemplo, la variación 'o/u' con el antiguo apellido escrito Gondin -casi siempre sin acento-, que deriva con el tiempo en Gundín. Incluso podrían usarse ambas formas de escritura en la misma época, muchas veces dependiendo de la persona que lo escribiera... Teniendo en cuenta también la evolución de las palabras, claro, porque si aún ahora hay variación entre los nombres oficiales y los usados por los vecinos, ¿qué no ocurriría hace varios siglos?.
Saludos
En la provincia de Lugo hay varios lugares llamados GUDÍN, quizás se trate del antiguo Godín...
FRIOL (Lugo) Roimil (San Xiao) Gudín de Abaixo
FRIOL (Lugo) Roimil (San Xiao) Gudín de Arriba
SAVIÑAO, O (Lugo) Eirexafeita (San Vicente) Gudín
SAVIÑAO, O (Lugo) Rebordaos (Santalla) Gudín
VICEDO, O (Lugo) San Román de Vale (San Román) Vilagudín
NEGUEIRA DE MUÑIZ (Lugo) Río de Porto (San Brais da Barqueiría) Vilagudín
De A Coruña:
ABEGONDO (A Coruña) Vizoño (San Pedro) Gudín
MELIDE (A Coruña) Campos (Santa María) Gudín
MESÍA (A Coruña) Mesía (San Cristovo) Gudín
De Ourense:
XINZO DE LIMIA (Ourense) Gudín (San Miguel) Gudín
De Pontevedra:
ESTRADA, A (Pontevedra) Guimarei (San Xiao) Gudín
VILAGARCÍA DE AROUSA (Pontevedra) Cea (San Pedro) Castro de Agudín, etc., etc.
Podría ser admisible Godín=Gudín.
Ocurre, por ejemplo, la variación 'o/u' con el antiguo apellido escrito Gondin -casi siempre sin acento-, que deriva con el tiempo en Gundín. Incluso podrían usarse ambas formas de escritura en la misma época, muchas veces dependiendo de la persona que lo escribiera... Teniendo en cuenta también la evolución de las palabras, claro, porque si aún ahora hay variación entre los nombres oficiales y los usados por los vecinos, ¿qué no ocurriría hace varios siglos?.
Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.
Godín
Melchor Arias Godín, era notario apostólico en el año 1713, en esta fecha hizo una notificación en la Casa de Castroagude/Castragude -conocida por ambos nombres-.
Lo cita D. Manuel Vázquez Seijas en el tomo III de 'Fortalezas de Lugo y su provincia'. Páginas 288 y 289.
Lo cita D. Manuel Vázquez Seijas en el tomo III de 'Fortalezas de Lugo y su provincia'. Páginas 288 y 289.
Poblada soledad es hoy el mundo.
Buenas tardes.
Sigo con mis pesquisas sobre Pedro Godin, comendador de la Batundeira.
Recurrí al libro de Bonifacio Palacios Martín “Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). De los orígenes a 1454” y así averigüé que los documentos referentes a dicho personaje se conservan en el Archivo del Instituto de Estudios Galegos Padre Sarmiento. Les consulté sobre la posibilidad de obtener una copia de los mismos, pero no he obtenido respuesta. Recurro al foro con la esperanza de que alguien pueda ayudarme.
Las signaturas de los documentos son:
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 3.
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 4.
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 5.
Gracias por vuestra ayuda.
Sigo con mis pesquisas sobre Pedro Godin, comendador de la Batundeira.
Recurrí al libro de Bonifacio Palacios Martín “Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). De los orígenes a 1454” y así averigüé que los documentos referentes a dicho personaje se conservan en el Archivo del Instituto de Estudios Galegos Padre Sarmiento. Les consulté sobre la posibilidad de obtener una copia de los mismos, pero no he obtenido respuesta. Recurro al foro con la esperanza de que alguien pueda ayudarme.
Las signaturas de los documentos son:
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 3.
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 4.
AIPS: leg. 1, carp. 8, exp. 5.
Gracias por vuestra ayuda.
Buenas noches.
Me he encontrado con otro Pedro Godin en el artículo “Pazos y casas señoriales de O Incio (IV)”, de Dn Luis López Pombo, donde se menciona que este Pedro Godín estaba casado con María Ares de la casa señorial de Pereira de Arriba y que fundaron una capilla en la iglesia de Nespereira.
Me he puesto en contacto con Dn Luis López Pombo y éste me ha remitido a Dn Manuel Julio Platero Campo, con el cual no he podido comunicarme.
Me gustaría saber si alguien podría proporcionarme más datos sobre este nuevo Pedro Godin.
Gracias anticipadas, Pedro.
Me he encontrado con otro Pedro Godin en el artículo “Pazos y casas señoriales de O Incio (IV)”, de Dn Luis López Pombo, donde se menciona que este Pedro Godín estaba casado con María Ares de la casa señorial de Pereira de Arriba y que fundaron una capilla en la iglesia de Nespereira.
Me he puesto en contacto con Dn Luis López Pombo y éste me ha remitido a Dn Manuel Julio Platero Campo, con el cual no he podido comunicarme.
Me gustaría saber si alguien podría proporcionarme más datos sobre este nuevo Pedro Godin.
Gracias anticipadas, Pedro.
Saludos.
Consultando el Catastro de Ensenada de Santiago de Nespereira se puede comprobar que en dicha parroquia aparecen dos personas con el apellido Gudin:
Dn Domingo Gudin de cuarenta años, casado, que vive con su madre y tiene dos hijos y dos hijas.
Dn Salvador Antonio Gudin, de treinta y cinco años, casado, que tiene tres hijos, un criado y una criada.
A partir del dato facilitado por Serba que nos dice que Melchor Arias Godín, era notario apostólico en el año 1713, fecha en la que hizo una notificación en la Casa de Castroagude, he consultado al AHP de Lugo y me han informado que custodian protocolos de Melchor Godin Arias y Somoza entre 1698 y 1716, correspondientes al distrito de Sarria.
A ver si alguien pudiera aportarme algún dato referente a alguno de estos Godin/Gudin:
Pedro Godin, comendador de la Batundeira (puede que fuera uno o dos por la distancia entre fechas 1402, 1441)
Pedro Godin, fundador de una capellanía en Santiago de Nespereira.
Melchor Arias Godin, escribano entre 1698 y 1716 en el distrito de Sarria. (Estoy a la espera de recibir unos pleitos del ARG en los que aparece)
Domingo Gudin, vecino de Santiago de Nespereira en 1753
Salvador Antonio Gudin, vecino de Santiago de Nespereira en 1753
Por cierto buscando en esta página he encontrado una respuesta encabezada "Santiago de Barbadelo - 1716 - Padrón General de Samos
Feligresía de Santiago de Barbadelo (1716) Concello de Sarria. LUGO
-PADRON GENERAL DE SAMOS Y DE LAS VILLAS Y LUGARES QUE PERTENECEN A SU JURISDICCION. 1716- (PARTIDO DE BARBADELO)" en la que se menciona a Juan Godin y su hijo Sebastián Godin en el lugar de Biley (VILÉI). ¿Podrían estar relacionados con los antes mencionados?
Gracias anticipadas, Pedro.
Consultando el Catastro de Ensenada de Santiago de Nespereira se puede comprobar que en dicha parroquia aparecen dos personas con el apellido Gudin:
Dn Domingo Gudin de cuarenta años, casado, que vive con su madre y tiene dos hijos y dos hijas.
Dn Salvador Antonio Gudin, de treinta y cinco años, casado, que tiene tres hijos, un criado y una criada.
A partir del dato facilitado por Serba que nos dice que Melchor Arias Godín, era notario apostólico en el año 1713, fecha en la que hizo una notificación en la Casa de Castroagude, he consultado al AHP de Lugo y me han informado que custodian protocolos de Melchor Godin Arias y Somoza entre 1698 y 1716, correspondientes al distrito de Sarria.
A ver si alguien pudiera aportarme algún dato referente a alguno de estos Godin/Gudin:
Pedro Godin, comendador de la Batundeira (puede que fuera uno o dos por la distancia entre fechas 1402, 1441)
Pedro Godin, fundador de una capellanía en Santiago de Nespereira.
Melchor Arias Godin, escribano entre 1698 y 1716 en el distrito de Sarria. (Estoy a la espera de recibir unos pleitos del ARG en los que aparece)
Domingo Gudin, vecino de Santiago de Nespereira en 1753
Salvador Antonio Gudin, vecino de Santiago de Nespereira en 1753
Por cierto buscando en esta página he encontrado una respuesta encabezada "Santiago de Barbadelo - 1716 - Padrón General de Samos
Feligresía de Santiago de Barbadelo (1716) Concello de Sarria. LUGO
-PADRON GENERAL DE SAMOS Y DE LAS VILLAS Y LUGARES QUE PERTENECEN A SU JURISDICCION. 1716- (PARTIDO DE BARBADELO)" en la que se menciona a Juan Godin y su hijo Sebastián Godin en el lugar de Biley (VILÉI). ¿Podrían estar relacionados con los antes mencionados?
Gracias anticipadas, Pedro.
Última edición por gupelon el 09 Jul 2008, 12:50, editado 1 vez en total.
Buenas tardes:
A partir de un pleito en el que participa Melchor Arias Godin en nombre de su padre por unas rentas he podido establecer las siguientes relaciones entre tres de los cinco Godin/Gudin ya mencionados:
Martín Godin fue padre de 1 y 2:
1 Pedro Godin, que en 1610 funda una capilla en Santiago de Nespereira para que, llegada su hora, se enterrase en ella su cuerpo y el de sus sucesores. Se dice que murió sin descendencia pero no se menciona que estuviese casado.
2 Juan Godin, que fue padre de:
Martín Godin, que fue padre de:
Juan Godin, que fue padre de 1, 2 y 3:
1 Santiago Godin, párroco.
2 Melchor Arias Godin, (Melchor Godin Arias y Somoza) que fue escribano de Sarria y del que se conservan protocolos en el AHPL entre 1698 y 1716. Se menciona que estuvo casado con María Antonia Casanova, pero no debieron de dejar descendencia.
3 Juan Antonio Arias Godin, que también fue escribano de Sarria y del que se conservan protocolos en el AHPL entre 1710 y 1743. No se nos dice con quien estuvo casado. Pero por otra fuente se sabe que tuvo por hijo a:
Salvador Antonio Godin/Gudin, que es el que aparece en el Catastro en 1753.
No son muchos datos por ahora, pero tal vez alguien pueda hacer alguna aportación para ampliar esta genealogía. Como la procedencia de los apellidos de Melchor o algo sobre su mujer.
También me gustaría poder corroborar el matrimonio de Pedro Godin, fundador de la capilla, que menciona Dn Luis López Pombo en su artículo.
Así mismo estoy interesado en los otros individuos que no he podido relacionar, puede que estén vinculados de alguna forma.
Saludos, Pedro.
A partir de un pleito en el que participa Melchor Arias Godin en nombre de su padre por unas rentas he podido establecer las siguientes relaciones entre tres de los cinco Godin/Gudin ya mencionados:
Martín Godin fue padre de 1 y 2:
1 Pedro Godin, que en 1610 funda una capilla en Santiago de Nespereira para que, llegada su hora, se enterrase en ella su cuerpo y el de sus sucesores. Se dice que murió sin descendencia pero no se menciona que estuviese casado.
2 Juan Godin, que fue padre de:
Martín Godin, que fue padre de:
Juan Godin, que fue padre de 1, 2 y 3:
1 Santiago Godin, párroco.
2 Melchor Arias Godin, (Melchor Godin Arias y Somoza) que fue escribano de Sarria y del que se conservan protocolos en el AHPL entre 1698 y 1716. Se menciona que estuvo casado con María Antonia Casanova, pero no debieron de dejar descendencia.
3 Juan Antonio Arias Godin, que también fue escribano de Sarria y del que se conservan protocolos en el AHPL entre 1710 y 1743. No se nos dice con quien estuvo casado. Pero por otra fuente se sabe que tuvo por hijo a:
Salvador Antonio Godin/Gudin, que es el que aparece en el Catastro en 1753.
No son muchos datos por ahora, pero tal vez alguien pueda hacer alguna aportación para ampliar esta genealogía. Como la procedencia de los apellidos de Melchor o algo sobre su mujer.
También me gustaría poder corroborar el matrimonio de Pedro Godin, fundador de la capilla, que menciona Dn Luis López Pombo en su artículo.
Así mismo estoy interesado en los otros individuos que no he podido relacionar, puede que estén vinculados de alguna forma.
Saludos, Pedro.
Buenas noches.
En el artículo “Un palacio na rúa Maior” de La Voz de Galicia del 2 de abril de 2005 escrito por Xaime López Arias se hace la siguiente mención:
“O apelido que máis lustre deu a Sarria, entre os séculos XVI e XX foi o dos Saavedra, da Casa Grande, aínda que no XVIII o entroncaren cos Somoza de Laiosa, pasou a figurar en segundo lugar, pero mantendo a fachenda que lle cabía, e que aparece nos brasóns que aínda se conservan no albergue de peregrinos promovido pola familia Gudín.”
Me gustaría saber algo más sobre la citada familia Gudín.
Así mismo se menciona de los Saavedra que “Esta familia ostentaba o verdadeiro poder administrativo da Pobra de Sarria, onde os seus membros tiveron cargos como correxedores, rexedores, cabos de milicias do marquesado, administradores de rendas do marquesado, etcétera.”
Me gustaría saber a que hace referencia el cargo de cabos de milicias do marquesado.
Gracias anticipadas, Pedro.
En el artículo “Un palacio na rúa Maior” de La Voz de Galicia del 2 de abril de 2005 escrito por Xaime López Arias se hace la siguiente mención:
“O apelido que máis lustre deu a Sarria, entre os séculos XVI e XX foi o dos Saavedra, da Casa Grande, aínda que no XVIII o entroncaren cos Somoza de Laiosa, pasou a figurar en segundo lugar, pero mantendo a fachenda que lle cabía, e que aparece nos brasóns que aínda se conservan no albergue de peregrinos promovido pola familia Gudín.”
Me gustaría saber algo más sobre la citada familia Gudín.
Así mismo se menciona de los Saavedra que “Esta familia ostentaba o verdadeiro poder administrativo da Pobra de Sarria, onde os seus membros tiveron cargos como correxedores, rexedores, cabos de milicias do marquesado, administradores de rendas do marquesado, etcétera.”
Me gustaría saber a que hace referencia el cargo de cabos de milicias do marquesado.
Gracias anticipadas, Pedro.
Hola:
En CODOLGA sale un documento si buscas 'Godin'.
Data: 1167-1169 c
Procedencia: LU.Samos
Edición: LUCAS ÁLVAREZ, M., El tumbo de San Julián de Samos.
Nº Documento: 0063
Páxina: 179-180
Outorgante: Particular
Soporte: Códice ou fragmento de códice
Unidade arquivística: Tbo.Samos
Nº Folios: 029v-030r
Casos atopados: 1
Data: 1275
Procedencia: LU.VilarDonas
Edición: NOVO CAZÓN, J.L., El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media.
Nº Documento: 0052
Páxina: 256-257
Outorgante: Particular
Soporte: Pergameo solto
Casos atopados: 1
Saludos
En CODOLGA sale un documento si buscas 'Godin'.
Data: 1167-1169 c
Procedencia: LU.Samos
Edición: LUCAS ÁLVAREZ, M., El tumbo de San Julián de Samos.
Nº Documento: 0063
Páxina: 179-180
Outorgante: Particular
Soporte: Códice ou fragmento de códice
Unidade arquivística: Tbo.Samos
Nº Folios: 029v-030r
Casos atopados: 1
Si buscas 'Gudin':Sancia comitissa prebuit monasterio nostro meiriensi, que sistitur in villa Godin cum suis pertinentiis. damus atque concedimus vobis totam hereditatem, videlicet,
Data: 1275
Procedencia: LU.VilarDonas
Edición: NOVO CAZÓN, J.L., El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media.
Nº Documento: 0052
Páxina: 256-257
Outorgante: Particular
Soporte: Pergameo solto
Casos atopados: 1
Por Gondin ninguno y por Gundin 5.Salamon, albergeyro, et alii qui uiderunt et audierunt, testes. Micahel Gudin, notarius supradictus domini regis et notarius Pontis Minei, notauit. ----
Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.
Saludos.
Una pequeña aportación:
En 1697 tiene lugar la dote de María Antonia de Casanova y de Losada para que se case con Melchor Arias Godin. En ella se nos dice que era hija de Juan de Casanova y de Lucia de Losada, vecinos de Ribas Altas. También se confirma que Melchor era hijo de Juan.
¿Alguien sabe algo sobre los padres de María Antonia?
Saludos.
Una pequeña aportación:
En 1697 tiene lugar la dote de María Antonia de Casanova y de Losada para que se case con Melchor Arias Godin. En ella se nos dice que era hija de Juan de Casanova y de Lucia de Losada, vecinos de Ribas Altas. También se confirma que Melchor era hijo de Juan.
¿Alguien sabe algo sobre los padres de María Antonia?
Saludos.
