Atentado contra o idioma

Foro de traballo de Apelidos de Galicia. Pode publicar informacións de apelidos, ou modificar os xa publicados
Respostar
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18986
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Atentado contra o idioma

Mensaxe por serba » 25 Nov 2014, 11:54

Bautista Álvarez
Aínda que o erro veña de atrás, neste momento, por varios motivos, cobrou actualidade e relevancia. Refírome aos apelidos galegos pronunciados de forma incorrecta. Os que reciben, coma Feijoo e Rajoi, unha lectura aberrante. O calificativo non é meu. Tomeino do Diccionario dos nomes galegos, obra colectiva dirixida por Xesús Ferro Ruibal. [...]
http://terraetempo.com/artigo.php?artigo=3681&seccion=5
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
José Luis
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 203
Rexistrado: 20 Out 2002, 09:00
Ubicación: Hong Kong, China

Re: Atentado contra o idioma

Mensaxe por José Luis » 26 Nov 2014, 05:13

No estoy de acuerdo. No podemos juzgar la utilización de los apellidos en épocas anteriores de acuerdo a criterios modernos. En todo caso, se debe respetar cómo sus portadores los escribían. El resto es pura historia ficción.
Saludos.

Respostar