Corujeira(s)/Coruxeira(s)/Crujeira(s)/Cruxeira(s)
A minha achega é no título precisamente, pois que também se topam as variantes que coloco acima, quando menos as escritas com "j" (que aqui seria grafia etimológica e nom necessariamente castelhanismo), em particular na área barbançana é freqüente Crujeiras.
E quanto ao possível significado, ainda nom sendo desbotável que algum deles tivesse a ver com agrupaçom de corujas, ninho de corujas ou similares, referidas à ave nocturna Tyto alba e outras, certamente é muito mais provável que a sua origem seja de natureza toponímica e se sustente na denominaçom que também antigamente recebiam as moradias situadas em lugarejos ruins ou pouco acessíveis, de maneira a lembrar as moradas da citada ave.