O nome da Coruña en inglés: Groyne

Noticias de historia familiar
Avatar de Usuario
kruzul
Administrador
Administrador
Mensajes: 2242
Registrado: 05 Oct 2001, 09:00
Ubicación: El Escorial - Madrid
Contactar:

O nome da Coruña en inglés: Groyne

Mensaje por kruzul »

Na Coruña son poucas as persoas que coñecen a denominación que os ingleses deron ao seu porto durante moitos séculos.
Groyne e a súa variante Groin significan en inglés “malecón ou dique”, moitas veces de madeira, que protexe a costa da acción do mar. Pero Groyne tamén pode significar o “fociño dun porco”, a éngoa e incluso en “slang”, un anel de diamantes.

Imagen
DRAKE QUIXO OFRECERLLE UN ANEL Á RAIÑA ISABEL. THE GROYNE. O nome da Coruña en inglés ata o século XIX => http://arqueoloxico.com/cgi-bin/weblog_ ... .php?p=327
Responder