Afonso Díaz de Xermar... Erróneamente: Álvaro Díaz de Ferrán

Investigación de xenealoxías
Responder
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Afonso Díaz de Xermar... Erróneamente: Álvaro Díaz de Ferrán

Mensaje por serba »

Hubo un D. ÁLVARO DÍAZ DE FERRÁN que era dueño de la CASA DE SAAVEDRA, en la provincia de Lugo. Vivía en la segunda mitad del siglo XV. ¿Sabe alguien el nombre de su esposa e hijos?. Gracias.

Editado: Se trata de D. Afonso Díaz de Xermar.
Última edición por serba el 18 Dic 2007, 14:33, editado 1 vez en total.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
lamigueiro
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 344
Registrado: 30 Oct 2001, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Fermán

Mensaje por lamigueiro »

Alonso Díaz de Fermán dice Vasco da Ponte que era señor de la Casa de Saavedra con treinta a caballo. Tuvo cuatro hijos e hijas:

1.- Alonso López de Saavedra el cual casó con Teresa Rodríguez de Aguiar, siendo padres de Constanza López de Saavedra mujer de Ares Vázquez de Parraga.

2.- N1.N. mujer de Gómez Arias de Miranda, y padres ambos de Pedro de Miranda el Cruel, y de una hija casada con un Teixeiro, siendo padres de Fernán Díaz Teixeiro.

3.- N2.N. mujer de Gonzalo Sanjurjo Montenegro. siendo padres de Fernán Sanjurjo de Montenegro y Rodrigo Alonso.

4.- N3.N. mujer de Gonzalo Sánchez de Landrove, de quién Vasco da Ponte dice que su descencia no fue nada (sic).


Un abrazo
Lamigueiro ©

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Gracias

Mensaje por serba »

Mil gracias, lamigueiro.
Nuevamente aparece Pedro de Miranda el Cruel, también llamado 'Pedro Miranda, 'O Ruín'.

En viewtopic.php?t=4439&highlight=ferr%E1n
-Pérez Pons, Ferrán, que confirma o doc.: 67, 75
-Ferrández, García, testemuña: 77
-Ferrández Gómez, cóengo de Mondoñedo, o que dá o doc.: 152

¿Ferrán era nombre y apellido. Ferrández deriva de Ferrán?

Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Álvaro Díaz de Ferrán

Mensaje por serba »

- En 'Blasones y linajes de Galicia', al hablar de la casa solar de los Miranda de Goios, especifica lo siguiente:

<<Gómez Arias de Miranda, c. c. una hija de Álvaro Díaz de Ferrán, dueño de la Casa de Saavedra...>>
Los datos del trabajo son del Arch.º de la Casa de Malvar; Ejec.ª de la Real Ch.ª de Valladolid, año 1761; El Mariscal Pedro Pardo de Cela, por Lence Santar.

- En la edición que tengo sobre el libro de Vasco de Aponte: 'Recuento de las Casas antiguas del Reino de Galicia', realizado por el Equipo de Investigación "Galicia hasta 1500" [ISBN: 84-505-3389-9], en el apartado "CASA DE SAAVEDRA", ps 127 y 128:

<< * 69. La casa de Saavedra tiene fama de muy antigua; aún no oí de quantos años, pero oí falar que en la era de tresçientos y sesenta poco más o menos que tenía un cavallero que se llamaba Rodrigo Alonso de Saavedra, e oí a viejos que era grande hombre, e algunos que me dijeron que eran suyos al pie de seteçientos vassallos, y algo dellos ba fora de la tronquedade.
* 70. Y deste Rodrigo Alonso quedó una hija bastarda, y casó con ella un hombre grande en hechos, travieso, que se llamaba Alonso Díaz de Germón, muy esforçado; y era casa de treinta de a cavallo, y queriendo cobrar todo lo perteneçiente a la casa, unos diçen que lo prendió el conde Don Pedro, otros diçen que fue el duque de Arjona, y empoçáronle en el Miño (otros diçen en el río Ladra), y oi en día se llama el poço de Alonso Díaz ... >>
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

D. Álvaro Díaz de Ferrán

Mensaje por serba »

Hola:

Al leer la respuesta de lamigueiro, en el mensaje sobre Arcillá, cuando menciona en el texto el nombre propio "Ferrando", he pensado en la posibilidad que podrían haber usado antiguamente el apellido "Ferrán" como un derivado de ese nombre -abreviado-, y el antiguo nombre Ferrando, pudo ser utilizado también como un nombre propio: Ferrán, llegando a utilizarse también como apellido 'de Ferrán'.

¿Es posible, se conoce algún caso similar?
En todo caso, el antiguo apellido Ferrández que he puesto en un anterior mensaje, habría podido derivar, igualmente, en Ferrán, parecido a lo que ocurre con Fernando/Fernández, etc.
-Pérez Pons, Ferrán, que confirma o doc.: 67, 75
-Ferrández, García, testemuña: 77
-Ferrández Gómez, cóengo de Mondoñedo, o que dá o doc.: 152
Sigo preguntando por este D. Álvaro Díaz de Ferrán, por si alguien lo tiene documentado.


Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
veremudus
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 241
Registrado: 23 Oct 2002, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Mensaje por veremudus »

- Ola.

- Para min que nesta pasaxe de Aponte podería haber unha eiva (por calquera dos motivos posibles: cabe a posibilidade de erro de deturpación na transmisión da copia manuscrita, erro de interpretación ou transcrición polos editores críticos, ...).

- Tal vez debamos sospeitar que se podería tratar dun Alvaro Díaz de XERMAR, (apelido e liñaxe vinculada en varias ocasións cos Parga, Vaamonde e Ribadeneira-Bolaño) ... Esto, dito con todas as reservas, claro.

- Saúdos.
 

Fernando Dopico B.
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 297
Registrado: 16 Dic 2007, 20:33

Mensaje por Fernando Dopico B. »

- O nome deste persoeiro era AFONSO DÍAZ DE XERMAR, e viviu entre as últimas décadas do século XIV e primeira metade do XV. Non era nin Ferrán, nin Germón, ...

- Toda outra posibilidade debe ser descartada.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

¿DÍAZ DE ...... ?

Mensaje por serba »

Hola:

En primer lugar, muchas gracias, Veremudus; intentaré indagar sobre esa posibilidad.

Y en segundo, Fernando Dopico B., ¡bienvenido al foro!, gracias también, aunque quisiera saber ¿por qué estás tan seguro, en qué debo basarme para descartar a "Ferrán"?, ¿puedes facilitarme el nombre de la esposa de este Afonso Díaz de Xermar, y descendencia?. Me gustaría que me confirmaras la relación de este personaje con la Casa de Saavedra.


Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Fernando Dopico B.
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 297
Registrado: 16 Dic 2007, 20:33

Mensaje por Fernando Dopico B. »

* Moitas gracias pola benvida.

* O texto de Vasco de Aponte está, a todas luces, deturpado ou mal interpretado. Paso a desglosar o asunto por partes.

1º.- O persoeiro que, na edición de 1986 (Equipo ‘Galicia hasta 1500), aparece como Alonso Díaz de Germón, que segundo Aponte era “muy esforzado”, “hombre cruel y de poca verdad” e que terminou os seus días cando “empoçáronle en el Miño (otros diçen en el río de Ladra)”. Verdadeiramente se trata de AFONSO DÍAZ DE XERMAR.

2º.- Aponte sinala que Rodrigo Afonso de Saavedra tivo unha filla bastarda, da que non aporta o nome. Esta aseveración resulta certa, e esta dona chamouse CONSTANZA LÓPEZ [de Saavedra], que casa co referido Alonso Díaz de Xermar.

3º.- Segundo Aponte, deste matrimonio quedaron tres fillas e un fillo, a saber:

- Unha, casada con Gómez Arias de Miranda, que foron pais de Pedro de Miranda ‘o cruel’.

- Outra, casada con Gonzalo Sanxurxo de Montenegro, que foron pais de Fernán Sanxurxo e de Rodrigo Alonso.

- Unha terceira, casada con Gonzalo Sánchez de Landrove. Deste matrimonio di Aponte: “y quedó de ambos un hijo y una hija, que su casta no es nada”.

- Por último, un fillo, que foi e chamouse AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, que herdou a casa de Saavedra. Este señor casou con Tareixa Rodríguez de Aguiar Pardo de Montenegro (apelidos que lle pón Aponte, na súa obra), e foron pais de Constanza López [de Saavedra]. Esta señora habería de casar con Arias Vázquez de Parga e foron pais de Fernán Ares de Saavedra, persoeiro protagonista da resistencia no asalto á fortaleza de Vilaxoán.

* Para demostrar -documentalmente- a vericidade da existencia deste ALONSO DÍAZ DE XERMAR, e para demostrar que o texto de Aponte está suxeito a deturpación ou mala interpretación nese apelido, aporto o resumo dunha escritura que espero publicar íntegra, en breve, nun próximo traballo, en breve.

- Lugo: 1428, setembro, 23.
• Arquivo Ducal de Medinaceli, Sección Parga, 1/25.
- Concordia e avinza entre TAREIXA RODRÍGUEZ DE AGUIAR, viúva de RODRIGO AFONSO DE SAAVEDRA, e AFONSO DÍAZ DE XERMAR, en nome da súa muller CONSTANZA LÓPEZ e dos seus fillos AFONSO LÓPEZ e BERENGUELA LÓPEZ, sobre as diferencias que mantiñan arredor de certas mandas testamentarias do dito Rodrigo Afonso de Saavedra. Para o cal, Tareixa Rodríguez nomea como árbitro compoñedor pola súa parte a XOÁN PARDO DAS MARIÑAS, e Afonso Díaz nomea como tal árbitro a GÓMEZ ARES DE MIRANDA.


* De todo o anterior, se deduce o seguinte cadro xenealóxico -baseado en documentos de época-.

- RODRIGO AFONSO DE SAAVEDRA
Casou con Tareixa Rodríguez de Aguiar e foron Señores da Casa de Saavedra. No ano 1405, Rodrigo Afonso confirma como testemuña nun documento . En 1407 a súa dona, Tareixa, recibe unha sentencia conminatoria para que desembargase ó Bispo de Mondoñedo as ¾ partes da igrexa de Silva, o couto de Ribeiras de Lea, así como herdades sitas en Espiñaredo, Sargadelos e Santa María de Lago, segundo que semellaban ser propiedade do bispado.
Non tiveron sucesión lexítima. Agora ben, Rodrigo Afonso tivo unha filla fóra de matrimonio, que o sucedeu e que foi.

- CONSTANZA LÓPEZ [DE SAAVEDRA]
Que polo ano 1428 figura casada con Alonso Díaz de Xermar. Fillos deste matrimonio foron:

1.- AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, que herdou a Casa de Saavedra e casou con Tareixa Rodríguez Pardo de Aguiar. Foi súa filla herdeira Constanza López de Saavedra , que casou con Ares Vázquez de Parga, Señor da Casa de Vaamonde, e foron pais de Fernán Ares de Saavedra 'o de Vilaxoán', Señor das Casas de Saavedra e Vaamonde, con sucesión ...

2.- BERENGUELA LÓPEZ DE SAAVEDRA, que casou con Gómez Ares de Miranda e foron pais de Pedro de Miranda ‘o Cruel’, Señor da Casa do Renegado, con sucesión ...

* Segundo Vasco de Aponte, foron tamén fillas deste matrimonio:

3.- N1. [LÓPEZ DE SAAVEDRA], que casou con Gonzalo Sanxurxo de Montenegro, de quen foron fillos Fernán Sanxurxo e Rodrigo Alonso.

4.- N2. [LÓPEZ DE SAAVEDRA], que casou con Gonzalo Sánchez de Landrove. Deste matrimonio sentencia Aponte: “y quedó de ambos un hijo y una hija, que su casta no es nada”.

* Espero que con todos estes datos quede clara a cuestión e que non haxa dúbidas. Insisto no coidado especial que se debe ter en non darlle creto pleno ós nobiliarios e relatos xenealóxicos, mantendo sempre unha actitude de reserva ata que a documentación pertinenente asegure ou contradiga o dato ...

* Saúdos a todos. Fernando Dopico B.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

AFONSO DÍAZ DE XERMAR

Mensaje por serba »

Ni te imaginas la alegría al leer la confirmación, Fernando Dopico B.

Ya hace un par de años que andaba dando vueltas al asunto, aunque no preguntara en el foro hasta ahora.
Con todo lo que aportas aclaro la duda y continúo buscando. Un millón de gracias.
¡Ah!, en cuanto a tu comentario, creo que sobre la veracidad de las diferentes publicaciones genealógicas, siempre se suele ir con precaución. El caso es que en un principio quedan las afirmaciones 'a la espera' de ser confirmadas. Pero, vamos, que es hasta cierto punto lógico y comprensible; todo está sujeto a ciertas inexactitudes y/o equivocaciones. Con el paso de los años siempre se descubren o redescubren nuevos fallos que, con mucha suerte, atención e insistencia, se aclaran.


Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

AFONSO DÍAZ DE XERMAR

Mensaje por serba »

Olvidaba comentar ayer el contenido que ya está publicado en el apartado Liñaxes:
I GENERACIÓN

* RODRIGO ALONSO DE SAAVEDRA. Dueño del pazo de Miraz por el año de 1360. Una hija suya se casó con Alonso Díaz de Torneo, al que sucedió:

II GENERACIÓN

* ALONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA
Casó con María Fernández de Aguiar y Bolaño. Oriunda del palacio de Taboi en Outeiro de Rei. Tuvieron por hijo a:

III GENERACIÓN

* JUAN LÓPEZ DE SAAVEDRA
Casó con Francisca de Lanzós. Tuvieron por sucesor a...
RODRIGO ALONSO DE SAAVEDRA / Rodrigo Afonso de Saavedra
Me pregunto, ¿si este Rodrigo Afonso -o Alonso- de Saavedra no tuvo descendencia con su esposa Tareixa Rodríguez de Aguiar... Tú comentas:
Non tiveron sucesión lexítima. Agora ben, Rodrigo Afonso tivo unha filla fóra de matrimonio...
¿Este ALONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA -del trabajo que cito- que aparece en II GENERACIÓN, es el hijo de dicha CONSTANZA LÓPEZ [DE SAAVEDRA], verdad?

Es decir, a D. Rodrigo le sucedería su nieto -en la Torre de Miraz-.

Su hija, según tu mensaje: <<CONSTANZA LÓPEZ [de Saavedra], que casa co referido Alonso Díaz de Xermar.>>
De lo anterior, se deduce que este ALONSO DÍAZ DE XERMAR, también era conocido por ALONSO DÍAZ DE TORNEO, según los datos de este linaje ya publicado.

De tu mensaje:
<<Por último, un fillo, que foi e chamouse AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, que herdou a casa de Saavedra>>
/ ALONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA.

Como vemos, en el trabajo publicado de "Saavedra. Torre de Miraz. Friol - Lugo".
http://www.xenealoxia.org/modules.php?n ... ent&id=159

Aparece como esposa de éste último María Fernández de Aguiar y Bolaño, lo que hace suponer que hubo otro matrimonio de este Alonso -o Afonso- López de Saavedra, ya que en tu trabajo aparece:
1.- AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, que herdou a Casa de Saavedra e casou con Tareixa Rodríguez Pardo de Aguiar. Foi súa filla herdeira Constanza López de Saavedra , que casou con Ares Vázquez de Parga, Señor da Casa de Vaamonde, e foron pais de Fernán Ares de Saavedra 'o de Vilaxoán', Señor das Casas de Saavedra e Vaamonde, con sucesión ...

Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

AFONSO DÍAZ DE XERMAR

Mensaje por serba »

Otra alusión al comentado personaje:
... Alonso Díaz de Tornedo (o de Farman) ...
En Liñaxes: Saavedra - Begonte - Lugo

http://www.xenealoxia.org/modules.php?n ... ent&id=175

I XERACIÓN

* ALONSO DÍAZ. Tivo por fillo a:

II XERACIÓN

* ALONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA
Casou con Dª. Teresa Rodríguez de Aguiar Pardo Montenegro. Tiveron por filla a:

III XERACIÓN

* COSTANZA LÓPEZ
Casou con Ares Vazquez de Parga. Tiveron por fillo a...
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
veremudus
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 241
Registrado: 23 Oct 2002, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Mensaje por veremudus »

- Ola.

- Para Serva.

- Haberás reparado que nas xenealoxías do Sr. Abel, se lle da pábulo con excesiva facilidade a lendas e a persoeiros lendarios ... Non se corta, nin o máis mínimo, en poñer ascendencias con nomes e apelidos provintes de contos ou narracións seudo-xenealóxicas, así como títulos inexistentes ou descoñecidos nas épocas que pretende ...

- Ademais, en ambos artigos que reseñas -da autoría dese señor- se trata dos mesmos persoeiros. O curioso é que lles pon nomes diferentes. Lóxicamente, os nomes que extrae de Vasco de Aponte son -aparentemente- máis veraces, ainda que lle pon un apelido moi estrano ó Alonso Díaz do que se fala arriba. Así que, unha de dúas. Ou se equivoca ou non caeu na conta de que estaba a falar dos mesmos ...

- Por último, sería de agradecer que a xente que publica aquí e noutros sitios, saiba máis ou saiba menos, CITE as súas fontes dunha maneira o máis correcta e clara posible. Se non se fai, hai que poñer en dúbida, SEMPRE, estos datos ... que poden ser de boa "invención", pero de nula "veracidade" histórica.

- Saúdos.
 

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Opinión

Mensaje por serba »

Hola, Veremudus:

Estamos totalmente de acuerdo. Lo mejor al descubrir estos errores es corregirlos, de ahí la importancia de continuar renovando lo que esté ya editado.


Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

CASA DE GOIOS, A PONTENOVA

Mensaje por serba »

Fernando Dopico B. escribió:2.- BERENGUELA LÓPEZ DE SAAVEDRA, que casou con Gómez Ares de Miranda e foron pais de Pedro de Miranda ‘o Cruel’, Señor da Casa do Renegado, con sucesión ...
Con lo anterior podemos corregir la línea de la casa solar de los Miranda de Goios, A Pontenova, que añade el Sr. Crespo del Pozo:

Él escribe <<GÓMEZ ARIAS DE MIRANDA, c. c. una hija de Álvaro Díaz de Ferrán, dueño de la Casa de Saavedra, t. p. h. a: D. PEDRO DE MIRANDA, llamado el Cruel q. c. c. D.ª Teresa de Parga y Baamonde -hija de Vasco de Parga, Señor de Parga, y de D.ª Mayor de Baamonde, Señora de las Casas de Baamonde y Guitiriz, sepultada en la Capilla Mayor de Santo Domingo de Viveiro-...>>

Con los nuevos datos, lo correcto es:
GÓMEZ ARES DE MIRANDA, c. c. una hija de D. ALONSO (Afonso) DÍAZ DE XERMAR y D.ª CONSTANZA LÓPEZ DE SAAVEDRA, llamada D.ª BERENGUELA LÓPEZ DE SAAVEDRA, hermana del Sr. de la Casa de Saavedra -D. AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA-

D.ª Berenguela López de Saavedra y D. Gómez Ares de Miranda fueron padres de D. Pedro de Miranda 'el Cruel', c. c. D.ª Teresa de Parga y Baamonde -hija de Vasco de Parga, Señor de Parga, y de D.ª Mayor de Baamonde, Señora de las Casas de Baamonde y Guitiriz...
Poblada soledad es hoy el mundo.

Fernando Dopico B.
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 297
Registrado: 16 Dic 2007, 20:33

Novos datos sobre os Xermar-Saavedra

Mensaje por Fernando Dopico B. »

- Novos datos sobre os Xermar-Saavedra.

* Archivo Ducal de Medinaceli. Sección Parga, leg. 1, nº. 59.

- “Carta de dote que otorgó Rodrigo Afonso de Saavedra, a favor de Constanza López, su hija, para casar con Afonso Díaz, hijo de Afonso Díaz de Jermar. Por ante Afonso Fernández de Senrra, notario, a 26 de enero de 1403”.

- Pois nada. Agora xa temos a dous señores (pai e fillo) chamados Afonso Díaz de Xermar. Tamén, por outra parte, se confirma que o matrimonio entre Constanza López (filla natural de Afonso López de Saavedra) e Afonso Díaz de Xermar II (fillo de Afonso Díaz de Xermar I) tivo lugar no ano 1403.

- Por tanto, amigo Serba, cómpre andar amodiño, amodiño, ..., e fiarse máis dos documentos que comproba un, e non tanto do que se escribe sen citar fontes documentais probatorias ...

- Unha cousa máis, amigo Serba. Con todos os meus respetos. Observo que existe unha tendencia xeralizada, neste foro, a colocar o tratamento (moderno) de D./Don e Dª./Dona a persoeiros que, no seu tempo, non o usaban; xa que o tratamento de Don ou Dona, ata o século XVII, estaba reservado habitualmente para nobres de certa importancia (ou título nobiliario) ... Por tabto, se está a incurrir en un erro historiográfico o aplicarlle o tratamento de Don/Dona, indiscriminadamente, a personaxes que, na súa época, xamais o poderían ostentar ... Gracias, e saúdos.

- Fernando Dopico B.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Comentario

Mensaje por serba »

Me parece interesante citar una aclaración que hace D. Manuel Vázquez Seijas, en 'Fortalezas de Lugo y su provincia', Tomo II, p. 131.

En una de las traducciones de los textos de Vasco de Aponte, aunque no detalla en cuál de ellas, nombran a 'Alonso Díaz de Torneo', no sé si estaría así en la narración primera de Aponte o si el error fue en una reedición posterior. Con lo cual ya tenemos concretada la errónea procedencia del apellido 'Díaz de Torneo', que otros copiaron o citaron mal, partiendo de aquí la equivocación.
A lo anterior le añade una nota a pie de página:

Nota =>(o) 'Alonso Díaz de Farmán', según "Apuntes para el Historial de la Casa de Camarasa".

De la que partiría, supuestamente, la otra equivocación de los que copiaran el apellido 'Díaz de Farmán' de la citada fuente.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Ampliando datos nuevos...

Mensaje por serba »

Para quien siga con interés este hilo, dejo un pequeño resumen sobre un AFONSO LOPES DE SAAVEDRA, era notario y vivía en 1458. Y una cita sobre una señora de apellido XERMAR, escrito Germar en el "Tumbo Pechado" de la Catedral de Mondoñedo. -D. Enrique Cal Pardo. Diputación Provincial de Lugo, 2006-.

- En una lista de principios del siglo XV, en la que constan todos los aniversarios que habían sido fundados en la Catedral de Mondoñedo:

<<* Iten asignou Mayor Garçia de Germar [Xermar] huna aniuersaria de quinze soldos cada anno por todas las herdades que ella / auia enna fligesia de Santa Maria de Germar a qual herdade leua Afonso Lopes et Mayor Garçia et Maria Lopes / seus sobrinos>>
-p. 55-
Hipótesis: Vamos a suponer que se tratara aproximadamente del año 1415 + ó - ¿Tiene alguien documentada la relación entre esta MAYOR GARCÍA DE XERMAR y el Afonso Díaz de Xermar, que citaba en otro mensaje el compañero Fernando Dopico B.?

- Año 1458, agosto, 28.
<<El cabildo confirmó un foro otorgado por DOÑA MAYOR, Señora de Vaamonde, esposa de Fernando Díaz de Ribadeneira, a Vasco Rodríguez de Villarmea de una cortiña sita en la Hermida, de la feligresía de Fazouro>>.

* [...] et en presença / de min o notario et testigos a juso escriptos logo ende apresentou et fezo leer huna carta de foro que en sua mao tragia escripta en / papel signada de signo de AFONSO LOPES DE SAAVEDRA notario en terras et sennorio de Fernando Dias de Ribadeneyra enna cual carta se / contyna como donna MAYOR sennora de Vaamonde muller de Fernando Dias de Ribadeneyra et con seu outorgamento asy commo persona / et leuador que era do foro el suçeson por la dita iglesia de Mondonnedo [...] -p. 277-
¿Sería este Afonso Lopes de Saavedra, el mismo Afonso Lopes sobrino de D.ª Mayor García de Xermar?.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaje por serba »

Hola:

Primero voy a copiar un breve resumen sobre varios Saavedra, anteriores al año 1600, y después una cita sobre RODRIGO AFONSO DE SAAVEDRA, datos que pueden servir más adelante para seguir hilando conexiones posibles entre otros Saavedra y también añado otros datos muy interesantes.

1291: Fernando Lobo de Saavedra, era colaborador del Obispo de Mondoñedo D. Álvaro Gómez.

1393: El Obispo de Mondoñedo, D. LOPE DE MENDOZA (1393-1399), era hijo de LEONOR ALONSO DE SAAVEDRA, c. c. Lope de Mendoza, señor que fue Alcalde Mayor de Sevilla.

1407: FRANCISCO ALONSO DE SAAVEDRA pleitea con el Obispo de Mondoñedo D. Álvaro. Estaba c. c. Teresa Rodríguez- -p. 195-

1570: FERNANDO ARES DE SAAVEDRA, vecino de Burela.

Datos de {{"Episcopologio mindoniense" / D. Enrique Cal Pardo.}}
_____________________________________________________________
- 1458: AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, <<notario en terras de Fernando Días de Ribadeneyra>> -p. 277- {{"Tumbo Pechado" de la Catedral de Mondoñedo / D. Enrique Cal Pardo.

_____________________________________________________________

- 1408: RODRIGO AFONSO DE SAAVEDRA. Tenía en la parroquia S. Pedro de Martul [Concello de Outeiro de Rei] tierras arrendadas- -p. 36-
Lo citan en un foro que el Cabildo de Lugo hace a Álvaro Díaz de Peredo, escudero: <<...chamado prestamo coesivel, o qual agora de nos ten en renda RODRIGO AFONSO DE SABEDRA...>>. La fecha del foro es del 29/2/1408. Podría haber otros documentos de este señor pero no indica el texto el apellido, aparecen muchísimos Rodrigo Afonso que soy incapaz de seguir.

_____________________________________________________________

D.ª MARÍA FERNÁNDEZ DE BOLAÑO, fue la madre de D. FERNÁN DÍAZ DE RIBADENEIRA. Ella era hija de AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA Y DOÑA SANCHA. Aparece escrito el apellido Bolaño en otras páginas, en el siglo XV, con las variaciones: Bolano / Bolanno / Bollano. Para quien no sepa ubicarlos, los siguientes antiguos cotos de Damil y Felmil están en el Concello de Begonte [también escrito: Damille, Dimill / Felmir, Filmir, Fermille].
De las pp: 201 y ss., copiado el texto íntegro:



1440, setembro, 30. Lugo:
"María Fernández [DE BOLAÑO] véndelle a Fernán Díaz os coutos de Felmil, Damil e o que posúe en Saavedra e en Ribas de Miño por 50.000 marabedís".
-MADRID, AHN, Carp. 1333 A/10, perg. orix., galego, cortesá, 238x315 mm.-
<<Ano do nasçemento de nosso senor Jhesu Christo de mill et quatroçentos et quareenta anos, postromeryro dia do mes de setenbro. En a çiudade de Lugo en a casa da [...] das frayras da terçial orden da dita çiudade et en presença de min ARIAS PERES, clerigo et notario publico da dita çiudade de Lugo por la autoridade do senor Obispo et iglesia de esse lugar, et das testemoyas iuso scriptas MARIA FERNANDES DE [...] disso que vendia et vendeu, a FERNAN DIAS [...] et sua vos, os seus coutos de Felmill et de Dimill con todo o senorio et jurdiçon deles et casales et caseiros et labradores et herdades et bees rayses et outras quasquer cousas et bees, rendas et dereituras que lle e ela perteesçian et perteesçen en os ditos coutos et cada hun deles et seus terminos, a montes et fontes, por u quer que fossen sub signo et fiigresias de Santiago de Felmill et de San Salvador de Dimill et con mays a sua parte da herençia que lle a ela perteesçia et perteesçe en terra de SAAVEDRA et de Riba de Mino et casas et bees et iudiçon et senorio dela por parte et herençia de seus padre et madre, AFONSSO LOPES DE SAAVEDRA et de DONA SANCHA, por onde quer et en qualquer lugar ou lugares que fossen en a dita TERRA DE SAAVEDRA et de Riba de Mino, et que reçebera et avia reçebido do dito FERNAN DIAS, que era ausente, et de frey Diego Casas, doctor do Moesteiro de San Françisco de Lugo, que presente estava en seu nome, çinquenta mill maravedis de branca de cada duas brancas por maravedi, en maravedis et en plata et peças d´ouro de que <se> outorgou por entrega et ben paga dos ditos çinquenta mill maravedis de brancas, et que renunçiava et renunçiou a exçepçon do aver non contado, nen visto, nen avido, nen debido et toda outra exçepçon de engano et dereito que en contrario da dita paga et dita vençon por si ouver nen podese aver, diser nen alegar en juyso nen fora del en nihuna nen alguna maneira, et a ley en que dis renunçiaçon en geeral non valese se esta ley expresamente non renunçia, et con condiçon mays que o dito FERNAN DIAS dese et pagase o cargo et penson que por los ditos coutos era devido a os Moesteiros de San Françisco et de Santa Maria a Nova da dita çiudade de Lugo que a dita DONA SANCHA avia mandado los ditos coutos a os ditos Moesteiros, et que tirava et tirou et parteu de sy et de sua vos todo jur et posison et senorio et propiedade et auçon et dereito que avia en os ditos bees rayses et coutos et parte da dita sua herença en a dita TERRA DE SAAVEDRA et de Riba de Mino, et que o poyna et pso todo et traspasou en o dito FERNAN DIAS et sua vos, et que obligava et obligou sy et seus bees de lle faser esta dita vençon saa et de pas a o dito FERNAN DIAS para senpre a todo tempo, et outorgou delo este instromento da dita vençon, et rogou et pedeu a min, o dito notario, que o signase de meu signo et o dese a o dito FERNAN DIAS, ou a o dito frey Diego Casas, doctor en seu nome, o mays çerto et firma que se en dereito podese faser sobre la dita rason. Et o dito frey Diego Casas, doctor, assy mo demandou et se deu signado en nome do dito FERNAN DIAS por que fasia.
Que foy feyto et outorgado, segundo dito he, en a dita çiudade de Lugo dia et mes et ano sobreditos.
Testemoyas que foron presentes chamados et rogados para elo: Arias Afonso, bacheller en decretos, arçidiano de Triacastela en a iglesia de Lugo; et Rodrigo d´Aguiar, gardian do Moesteiro de San Françisco da dita çiudade de Lugo.
Et eu o dito Arias Peres, clerigo et notario publico da dita çiudade de Lugo por la autoridade do senor Obispo et iglesia dese lugar, a esto que sobredito he con as ditas testemoyas presente foy et dele este instromento da dita vençon por rogo el outorgamento da dita MARÍA FERNANDES DE BOLANO et a pedimento do dito frey Diego Casas, doctor, en nome do dito FERNAN DIAS, que era ausente, et para el scrivi et puge en el meu nome et signo en testemoyo de verdade.
Arias Peres, clerigo. notario de Lugo>>
1440, outubro, 8 sábado. Lugo
"Testamento de María Fernández [DE BOLAÑO] no que nomea herdeira universal dos seus bens á igrexa de Lugo"
-MADRID, AHN, Cód. 419 B, f. 2v.-
<<Ano del nasçimiento de nostro seno Jhesu Christo de mill et quatroçentos et quareenta anos, ocho dias del mes de outubre. En a çiudade de Lugo en as CASSAS DA LAGOA, en que agora mora MARIA FERNANDES DE BOLLANO, en presençia de min notario et testigos a iuso escriptos, iasendo a dita MARIA FERNANDES doente de sua infermidade, dentro en as ditas casas, pero con todo seu sisso et entendemento, qual Deu tebo por ben delle dar, logo a dita MARIA FERNANDES disso que mandava a sua alma a Deus et o seu corpo sepultar en a iglesia cathedral de Lugo onde prouvese a o dean et cabidoo da dita iglesia. Et outrosy que ela que ia avia feyto seu testamento et suas mandas en o qual et fora del avia deyxado et tomado por seu fillo, herdeyro en os coutos de Fermille et de Damille et en todos los outros seus beens mobeles et rayzes et semoventes, a FERNAN DIAS DE RIBA DE NEYRA, que ela que agora que revocaba et revocou o dito testamento quanto a a dita instituyçon de herdeyro et todo outro qualquer contrato et estipulacion et coudeçillo, ou perfillaçion, en que ela ouvesse reçebido ou resçebese a o dito FERNAN DIAS por seu fillo herdeyro en todos los ditos beens, ou en qualquer parte delles, et que todo ho revocaba, casava et anulava por quanto o dito FERNAN DIAS lle fora ingrato et dosconosçido, et por outras coussas que a elo ha movian et moberon, et que de sua propia et libre voontade et con todo seu sisso et entendemento deyxaba et deyxou por ser herdeyro universal a a dita iglesia de Lugo et dean et cabildo dela en os ditos coutos et en todos los outros beens mobeles et rayses et semobentes, et obligaçoes et devedas avidas et por aver que ela avia et tina et lle perteesçessen, ou perteesçer devesen, en qualquer maneyra ou por qualquer rason en poder de quaesquer perssona ou personas que fosen. Et outrosy disso que se o dito FERNAN DIAS quisese dar mill floriins por los ditos dous coutos, segundo que lle el a ela prometera, que a dita iglesia et dean et cabildo dela lle deyxase os ditos coutos et reçebesse del os ditos mill floriins, et que mandava et mandou os dusentos deles a o dito dean et cabildo porque lle fezesen suas onrras et ha sepultasen, et que os outros oytoçentos os despossesen en prol de sua alma fasendolles hun aniversario, ou como elles visen que mays era proveyto de sua alma. Et que esto deyxaba et deyxou por seu testamento et ultima voontade despoys de sua morte, et que mandava et queria que valuese como seu testamento, et se non podesse valer como testamento que valuesse como codeçillo, et se non podese valer como codeçillo que valuesse como sua pustrimeyra voontade, ou por aquella via como mellor et mays conplidamente podia et devia valler de dereyto. Et desto que outorgava et outorgou un contrauto de testamento, ou de coudiçillo, ou de sua pustrimeyra voontade o mays forte et firme que se podesse faser et notar en dereyto reuquando (sic) quanto a o aqui contiudo outro qualquer testamento, ou codeçillo, ou postremeyra voontade, ou contrauto que sobre elo ouvese feyto.
Que foy feyto et outorgado ano, dia, mes et lugar sobreditos.
Testigos que foron presentes: Roy da Barba, et Gonçalvo Peres, Diego Rodrigues, Afonso Fernandes de Gonçe; Fernando et Ares, criados de Lopo Dias, mestrescola da iglesia de Lugo; et Roy de Castro Afonsin, para esto espeçialmente chamados et rogados.
Et eu Pedro Afonso, canonigo et notario publico da dita ciudade et obispado de Lugo por lo senor Obispo et iglesia desse lugar, a todo o suso contiudo con os ditos testigos presente foy, et este instromento de manda et testamenteo, codeçillo et postremeyra vontade por outro fige escrivir seendo eu ocupado de outros negocios, et aqui puge meu nome et signal acostumando, en testemoyo de verdade que he tal. Rogado et requerido.
Petrus Alfonsi, canonicus, notarius.



1463: AFONSO DE SAAVEDRA, testigo del testamento de Roi Domínguez, -p. 306-

1474: FERNÁN ARES DE SAAVEDRA fue uno de los testigos de un foro otorgado al Conde de Monterrei, junto con los testigos: Álvaro de Piñeiro, Afonso Ares de Lis, que eran escuderos de dicho Conde, Gonzalo de Páramo y Ruy do Campo, vecinos de Lugo. Era escudero del Conde de Monterrei en 1474. -p- 398-
El 19/6/1490, <<"O Bispo de Lugo [D. Alfonso Enríquez] afóralles a Xoán López [Johan de San Martino, c. c. Eynes Lopes], á súa muller e a unha voz os casais de Taboelle e Vilar nas freguesías de San Miguel de Orbazai e Santa María Madalena [Madanela] de Adai...">>
<<...sendo informado [el Obispo] en como el nuestro casar de Vilardoye jase en canpo et en hermo et las nuestras partes que nos pertenesçen dos caneyros do porto d´Onbreyro et da metade de caneyro llamado de Maria Conteyra os quales estan derribados et denificados, por quanto los dapnaron por sacar et levar las pedras dellos para VILLAJUAN para los tributos, desendo que danaban et fasian dano a FERRNANDO ARES DE SAAVEDRA, que estaba çercado, et tenia et avia las otras partes de los dicho caneyros et lle pertesçian.>> -pp: 570 y 571-

1479: FERNANDO RODRÍGUEZ DE SAAVEDRA, vno. de Lugo, estaba c. c. Mencía Díaz, les afora el Obispo de Lugo un terreno en Costa do Bano, en Lugo, que tuviera antes aforado Alfonso Vázquez y limitaba con tierras de Juan Ares de Parga y del Monasterio de Santa María A Nova, -pp: 458 y 459-

- También aparece otra D.ª Teresa Rodríguez de Aguiar, ya viuda de su esposo D. Diego Sánchez de Ribadeneira el 9/4/1478, a la que el Cabildo de Lugo le afora durante su vida: <<dúas partes do Couto de Oleiros e os casais de Pacios, Quintela e Vilar entre outros...>> -pp: 438 y 439-
En el índice de topónimos del libro explica que el antiguo Couto de Oleiros estaba en la parroquia S. Martiño de Oleiros, en Láncara.


{{"Documentos da Catedral de Lugo. Século XV / D.ª María Xosé Portela Silva.}}

¿Alguien puede explicarme o confirmar si el citado D. Fernán Díaz de Ribadeneira que aparece en el testamento de D.ª María Fernández de Bolaño como hijo suyo es el mismo que fuera uno de los Señores de Torés, hermano del D. Diego Sánchez de Ribadeneira que fuera Señor da Barreira [en S. Martiño da Torre, O Páramo] c. c. D.ª Teresa Pardo, viuda anteriormente de Alonso López de Saavedra? -Esta Teresa Pardo supongo que sea la misma Teresa ya mencionada en mensajes anteriores, en este caso con el único apellido 'Pardo'-.

¿Esta D.ª María Fernández de Bolaño fue conocida con otros apellidos, con quién estuvo casada?, y por último, ¿era esta señora hermana del D. Pedro Fernández de Bolaño enterrado en el Monasterio de San Francisco de Lugo, junto con otros Bolaño antecesores de él?
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaje por serba »

¿Alguien sabe si D.ª Leonor Alonso de Saavedra -madre del que fuera Obispo de Mondoñedo entre 1393 y 1399, ya citado en otro mensaje- era hermana de D. Alfonso López Saavedra?.

He leído que uno de los Alfonso López Saavedra fue encomendero del Monasterio cisterciense de Meira (Sta. M.ª), en el año 1380. Ya tenemos a otro antiguo Alfonso del linaje SAAVEDRA.

[También llevaban la encomienda del Monasterio de Meira: Álvar Pérez Osorio, Fernán Pérez de Andrade y Pedro Ruiz Sarmiento. Aparecen estos 4 caballeros entre la lista de los encomenderos gallegos; -por si alguien necesita consultarlo- además de Meira, están los encomenderos de los Monasterios de: Armenteira, Oseira, Celanova, Chouzán (Sto. Estevo), Bergondo, Chantada, Ferreira, Mezonzo, Mondoñedo, Naves (Sta. Comba), Poio, Ribas de Sil, Samos, Ribadavia y Sobrado, en el año 1380.]

{{ "Galicia en los siglos XIV y XV". D. José García Oro.
Fundación 'Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa'. 1987. / Tomo I, p. 119 }}

En el mismo tomo también está Rodrigo de Saavedra, era procurador, vivía en 1493 -p. 462-
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
Pousada
Administrador
Administrador
Mensajes: 1211
Registrado: 15 Sep 2006, 09:00

Mensaje por Pousada »

Sobre los apellidos de esta señora, Alberto García Carraffa la cita como Alonso de Saavedra y Porras, en su Diccionario Hispanoamericano de Heráldica, Onomástica y Genealogía, p. 353, al citar a los padres del Obispo mindoniense Lope de Mendoza:
Juan Fernández de Mendoza Mate de Luna, Señor de la casa de Mendoza de Sevilla, Alcalde mayor de Sevilla, y de Leonor Alonso de Saavedra y Porras

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaje por serba »

Gracias Pousada, me amplías otra búsqueda.

Hace días que estoy dándole vueltas al asunto y casi no me atrevía ni a preguntar. Resulta que en la Casa de Andrade, una de las hermanas de Fernán Pérez de Andrade, se llamaba Doña Sancha, de la que parece que no hay demasiada información por lo que he consultado, siendo de suponer que se habría casado con algún hidalgo.
En el año 1356, tengo anotada la donación que el Conde de Trastámara hizo de la feligresía de Recemil [¿Racimel?] a Fernán Pérez de Andrade 'O Boo', que también le donó 'la heredad de O Rego'. ¿Será esta Doña Sancha, supongo apellidada 'de Andrade', la que se casó con D. Afonso López de Saavedra, padres que fueron de D.ª María Fernández de Bolaño?
Como se lee en uno de los mensajes anteriores ella dice: <<herençia de seus padre et madre, AFONSSO LOPES DE SAAVEDRA et de DONA SANCHA>>

Varios autores mencionan que Fernán Díaz de Ribadeneira era familiar de los Andrade, sin concretar cuál era el parentesco, por lo que no puedo aclarar nada más.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
veremudus
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 241
Registrado: 23 Oct 2002, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Mensaje por veremudus »

- Serba, con todos os respectos. Hai certos temas e persoeiros, dos que citas, que xa foron estudiados en maior ou menor profundidade e, ademais, foron publicados estando ó alcance dos interesados. Por se che sirve de axuda, velaquí un pequeno apunte de bibliografía básica, onde se solventan e foron solventados algúns dos aspectos que reseñas ou polos que preguntas máis arriba.

* José GARCÍA ORO & María José PORTELA SILVA. La Iglesia y la ciudad de Lugo en la Baja Edad Media. Santiago de Compostela, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 1997.

* José GARCÍA ORO. Don Fernando de Andrade, Conde de Villalba (1477-1540); Xunta de Galicia, 1994.

* Carlos DE CASTRO ÁLVAREZ & José Luis LÓPEZ SANGIL. "La genealogía de los Andrade"; en Cátedra nº. 7, Pontedeume, 2000.

* Carlos DE CASTRO ÁLVAREZ. "Sobre el eslabón perdido y los parientes cercanos de Fernán Pérez Andrade o Boo"; en Cátedra nº. 9, Pontedeume, 2002.

* José Francisco CORREA ARIAS. Fernán Pérez de Andrade, o Bóo. Mentalidade e realidade social; ed. Toxosoutos, Noia, 2004.

- P.D.- A feligresía que citas arriba -con interrogante-, é a de Santa María de RECEMEL, no actual concello de As Somozas.

- Saúdos.
 

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaje por serba »

Gracias, veremudus.

Precisamente pregunto si existe la posibilidad de que el apellido de esta D.ª Sancha sea 'de Andrade' pensando en que hay gente del foro que sabe la respuesta por conocer bien ambos linajes. De los estudios que citas sólo conozco el contenido del 2.º, pero no detalla quién fue su marido.
Esperaré a que vuelva a estar disponible el apartado Liñaxes para consultarlo.

Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
veremudus
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 241
Registrado: 23 Oct 2002, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Mensaje por veremudus »

- Xa me parecía a min que me soaba o tema ...

- A dona Sancha que citas, amigo Serba, era unha sobriña de Fernán Pérez de Andrade 'o Bo'. Tamén, estou en amigable desacordo coa filiciación que propós para Fernán Díaz de Ribadeneira 'o vello' ...

- Velaquí o publicado por Carmen MANSO PORTO. Arte gótico en Galicia: Los Dominicos (t. I); Fund. Pedro Barrié de La Maza, Conde de FENOSA, A Coruña, 1993, p. 64, 2c:

Cotos de Felmil y Damil. Doña Sancha, esposa de Alonso López de Saavedra, hacia el último cuarto del siglo XIV, había dispuesto una renta anual, de la producción de ambos, a los conventos de la Nova y San Francisco de Lugo. Su hija doña María Fernández de Bolaño los vende a don Fernán Díaz de Ribadeneira el Viejo, su sobrino, con obligación de abonar aquella pensión (30-IX-1440 / AHN, clero, carp. 1333 A, n. 10; véase apéndice 2, n. 29). El primer coto fue concedido por privilegio real a don Fernán Pérez de Andrade o Boo y éste, por carta de donación (14-XII-1377), lo traspasa a su sobrina doña Sancha (AHN, clero, carp. 1332 F, n. 24).
 

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaje por serba »

Muchísimas gracias por la aclaración, Veremudus.

Volviendo a lo que comentaba el compañero del foro, Fernando Dopico B.
Fernando Dopico B. escribió: - Por último, un fillo, que foi e chamouse AFONSO LÓPEZ DE SAAVEDRA, que herdou a casa de Saavedra. Este señor casou con Tareixa Rodríguez de Aguiar Pardo de Montenegro (apelidos que lle pón Aponte, na súa obra), e foron pais de Constanza López [de Saavedra]. Esta señora habería de casar con Arias Vázquez de Parga e foron pais de Fernán Ares de Saavedra, persoeiro protagonista da resistencia no asalto á fortaleza de Vilaxoán...
Por cierto, en el Archivo de la "Fundacion Casa Ducal de Medinaceli" está Alonso Díaz de Torneo http://www.fundacionmedinaceli.org/casa ... px?id=6667

Me intriga parte de la información que aparece en datos históricos y genealógicos de la CASA DE TORÉS. Según D. Xosé Antón García González Ledo, en su artículo publicado en "Estudios mindonienses". Número 23. 2007, con el título: "Testamentos do Mariscal Álvaro González de Ribadeneira e a súa muller María de Bolaño" (Século XVI), en la página 845, -Nota 1- especifica lo siguiente:
<<Iste Álvaro González de Ribadeneira era fillo de Diego Sánchez de Ribadeneira, Señor da Barreira [San Martiño da Torre, de O Páramo -Lugo-], e da súa muller, dona Teresa Pardo, entón viúva de Alonso López de Saavedra...>>
Y continúa completando quiénes fueron los tíos paternos del Mariscal Álvaro González de Ribadeneira. Mi confusión sobre el padre de Álvaro, era porque hay genealogías que no lo mencionan, como supongo algún estudioso más del tema se habrá dado cuenta.
En alguna de ellas, por ejemplo, se cita al heredero de Torés, que fue D. Fernán Díaz de Ribadeneira -excluyendo entre ellos a su otro hermano Diego Sánchez de Ribadeneira, acabado de citar- haciendo solamente referencia a otros dos hermanos de Fernán Díaz de Ribadeneira, [ 'O Vello', y c. c. María Mayor de Baamonde -también la he encontrado en otras ediciones como María de Baamonde y/o Mayor de Baamonde, etc. Así escrito para distinguir a otro sucesor de Torés del mismo nombre llamado 'O Mozo'.]

1. Berenguela López Ribadeneira [en 1485 otorgó testamento], y,

2. Ruy González.


Supongo que se trata de los mismos Alfonso López de Saavedra, c. c. Teresa Pardo, que menciona Fernando Dopico B., entonces sabemos que Teresa Pardo [Tareixa Rodríguez de Aguiar Pardo de Montenegro, según Aponte], se casó 2 veces.

1. Con Alonso López de Saavedra.
2. Con Diego Sánchez de Ribadeneira.

Por otra parte, revisando uno de los artículos de D. Luis López Pombo, "Castillo de Torés, As Nogais (Lugo)", tampoco menciona a Diego Sánchez de Ribadeneira [hermano del Señor de Torés]:
http://www.galiciadigital.com/psd/Opini ... php?id=979

Aprovecho para hacer el comentario, ya que donde expresa:
C. Ruy González, del que no tenemos más datos.
He averiguado al releer el trabajo de D. Xosé Antón García González Ledo, que RUY GONZÁLEZ DE RIBADENEIRA era
<<señor de Bentraces e testamentario pola súa vez do mariscal Pardo de Cela. v. Pardo de Guevara y Valdés, E. <<A pacificación de Galicia polos Reis Católicos... >>
Al releer lo de Bentraces he recordado lo que comentaba hace algún tiempo en el apellido Tanxil:
serba escribió:Me interesa enormemente saber si D.ª Mencía López de Tanxil era hermana de D. Diego Suárez de Tanxil, -en algún texto D. Diego Suárez de Tanxil y Meira- canónigo de la catedral de Santiago.
Cita a D.ª Mencía el compañero Buxan en uno de los hilos del foro -Galaor Varela- y aprovecho para preguntar aquí para no interrumpir en el otro apartado.

Dicho D. Diego aparece en 1562 comprando el coto de Bentraces (Ourense) a D.ª María Sarmiento de Ribadeneira, (que falleció a finales de 1563, casada en primeras nupcias con D. Álvaro González de Ribadeneira, vecino de O Val de Lourenzá -Lugo, quedando viuda muy joven) junto con su 2º esposo D. Gómez Pérez das Mariñas.
No relacionaba por qué dicho matrimonio que vivía en Viveiro tenían bienes en Ourense. El motivo debe ser porque D.ª María los heredó de su padre D. Pedro Sarmiento de Ribadeneira, Señor del Coto y villa de Bentraces.
Espero no agotar la paciencia de nadie... Me consta que son varios temas entremezclados, pero ¿quién era este otro Álvaro González de Ribadeneira que vivía en Lourenzá y casó con María Sarmiento de Ribadeneira. Es de suponer que naciera este Álvaro hacia el 1500/1510. Pero no lo encajo en ningún sitio, ¿será también miembro familiar de los de Torés, quizás hijo natural o ilegítimo?


Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19371
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Afonso Díaz de Xermar... Erróneamente: Álvaro Díaz de Fe

Mensaje por serba »

Hola:

Seguimos el hilo con un documento de AFONSO DÍAZ DE XERMAR, escrito en esta ocasión el apellido Xermar: Germar, en el año 1347.

- Buíde -Carral (S. Martiño), Begonte, Lugo-

- Saavedra (Sta. M.ª) -Begonte, Lugo-

- Alloy, debe ser el actual Illoi, en Sta. M.ª de Saavedra, Begonte.

El documento se otorga en Fontenova. A Fontenova pertenece a una de las parroquias de Lugo, Benade (Sto. Estevo).

* Doc. 502

1347, xullo, 2. Fontenova

"O bispo e o Cabido de Lugo afóranlle a AFONSO DÍAZ [DE XERMAR] e a unha voz o lugar de Buíde por renda anual de 150 marabedís curtos e outras obrigas. Deseguido, o foreiro doa a herdade de Alloy, na freguesía de Santa María de Saavedra."

MADRID, AHN, Cód. 416B, fol. 54v, incluída en: 1347-VIII-23, Lugo, (CD n.º 503).

Sabeam quantos esta carta viren commo nos DON IOHAN por la gracia de Dios et da Santa iglesia de Roma, obispo de Lugo, con outorgamento de DOM DIEGO FERRNANDES, dayam, et do cabidoo da nosa iglesia de Lugo, et otrosy a pitiçon de RUY SANCHES DE MOSCOSO, canonigo da nosa iglesia de Lugo, et teedor do PRESTAMO DE BOYDE, por moyto serviço que vos, AFONSO DIAS DE GERMAR, fesiestes a nos et a dita nosa iglesia de Lugo, aforamos-vos el lugar sobredito de BOYDE con todas suas herdades, rendas et dereyturas, peru quer que vaan, a monte et fonte, para en todos vosos dias et DE UNA PERSONA a pus vos, qual nomeardes al tempo de voso pasamento, en tal maneyra et con tal condiçon que vos que labredes et paredes ben as herdades do dito lugar, et fagades ata dous annos primeyros seguentes, enna herdade do dito lugar, HUNA BOA CASA con seu sobrado cuberta de tella, et avedes a dar cada anno en renda vos et a dita persona que nomeardes, çento et çinquaenta moravedis curtos, los quales çento et çinquaenta moravedis sobreditos ha de aver o dito RUY SANCHES en seus dias en quanto teverdes o dito prestamo, et despoys que os aia otro qualquier que o tenna; et depoys de voso pasamento et da dita persona ha de ficar o dito lugar livre et quito a nos et a nosa iglesia de Lugo con todos los boos paramentos que y foren feitos, et avedes a leyxar ennos ditos casares do dito lugar de BOYDE oyto vacas et viinte rexellos et quatro boys por provo, et vos avedes a ser vasalo servente et obediente a nos et a nosa iglesia de Lugo de Lugo (sic), et eso miismo a persona que pus vos venier.

Et eu, o dito AFONSO DIAZ en nome de min et da dita persona, asy reçebo de vos, o dito sennor obispo, deam et cabidoo, o dito foro et obligo min et meus beens de tener et cumplir lo sobredito, et de pagar cada anno los ditos çento et çinquaenta moravedis en paz et salvo enna villa de Lugo. Et por este foro et merçed que me fasedes DO EU A VOS, lo dito sennor obispo, dayam et cabidoo et a vosa iglesia de Lugo, TODA A HERDADE QUE EU EY EN ALLOY, a qual FOY DE MEU PADRE, que he sub signo de SANTA MARIA DE SAAVEDRA, que aiades depoys de meu pasamento et da dita pesoa livre, quita et desenbargada para senpre sen contradiçon ninguna.

Et nos, los ditos sennor obispo, dayam et cabidoo et eu o dito RUY SANCHES asy vos lo outorgamos, et en testemoyo desto vos damos esta nosa CARTA SEELLADA de nosos seellos.

Dada en Fontenova dous dias de jullio, era de mill et CCC LXXXª et çinquo annos.

Iohannes episcopus. Rodericii Sancii.

- En el siguiente documento por orden numérico, vuelven a referirse a Afonso Díaz de Xermar:
* 503

1347, agosto, 23. Lugo

"O Cabido de Lugo acepta o foro outorgado a favor de AFONSO DÍAZ [DE XERMAR] e unha persoa do lugar de Buíde coas mesmas condicións e renda, engadindo agora que a herdade doada polo foreiro se una ao préstamo."

[...] AFFONSO DIAS DE GERMAR mostrou et feso leer ante o dayam et cabidoo sobreditos, huna carta de vervo escripta en pulgameo, seelladas con seellos pendentes do moy onrrado padre et sennor DON IOHAN [...]

Citas: {{ -Vol. I. "Documentos da Catedral de Lugo. Século XIV." Portela Silva, María José. Ed. Consello da Cultura Galega, 2007 }}


- Por otra parte, en el Vol. II de la o. c. -obra póstuma de dicha autora, que hizo las transcripciones-, hay un Lopo Gonçalves de Gremar, que supongo se trate de Germar / Xermar.

Fue testigo presencial de un documento otorgado por D.ª Sancha, -la que fuera esposa de Afonso López de Saavedra-, en el que detalla en qué lugares heredaban los bienes sus hijos Rodrigo Afonso y Pero Fernandes -<<1391, marzo, 4>>. Doc. n.º 887-

En este último documento también fueron testigos:
<<- Alvaro Gonçalves, fillo de Gonçalvo Meendes
- Affonso, clerigo de Filmyr
- Fernando Gil ... et outros...
Et eu Afonso Dias, notario publico de terra de Saavedra, con as testemoyas a esto foy presente et esta carta escrivi et fige aqui este signal. (+). >>


Saúdos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Responder