Salvatierra / Salvaterra

[flavio]

Hola a todos, quisiera saber el significado y origen del apellido Salvatierra o Salvaterra porque pienso que es lo mismo, gracias de antemano.

[Milleiro]

Na Galiza so se atopan actualmente coa grafía Salvatierra en:
Provincia da Coruña: 5 abonados
Provincia de Lugo: 9 abonados, nos concellos de Lourenzá e Ribadeo.
Non hai no resto do territorio nacional galego.

Na toponimia só encontramos o concello e freguesia do mesmo nome da provincia de Pontevedra. A GEG fala dunha liñaxe orixinaria de Cantabria que se espallou por toda España.
Descoñezo a orixe dos Salvaterras da Galiza.

DATOS DO ARQUIVO DO REINO DE GALIZA
1. FERNANDO ÁLVAREZ LOSADA CON FRANCISCO SALVATIERRA Y CONSORTES, SOBRE ACOTAMIENTO Y PROPIEDAD DE LOS MONTES DE FRANCISCO RODRÍGUEZ, ANTONIO DÍAZ Y CONSORTES. 1849 XIX
2. JACINTO DE CORA MONTENEGRO Y SALVATIERRA CON BARTOLOME DE CORA Y QUIROS: AUTO ORDINARIO POR LOS MONTES DO MACIZO EN LA FELIGRESIA DE VALCARRIA. 1711 XVIII
3. JUAN DE CORA SALVATIERRA CON EL CORREGIDOR DE VIVERO: SOBRE ESTIVADAR EN EL MONTE DE MASAUCO Y QUEMADO LOS ARBOLES DE EL 1593 XVI

[serba]

Todas las comarcas o villas llamadas Salvatierra se hallan en territorio que alguna vez ha sido frontera; por eso estos topónimos nos sirven para dibujar las fronteras medievales cuando no conocemos con mucha exactitud su trazado. La Salvatierra pontevedresa defiende la frontera entre el Reino de León y el de Portugal.

Antonio LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA, Toponimia Salmantina. Edición compilada, ordenada y completada por Mª del Rosario Llorente Pinto. Diputación de Salamanca, 2003, p. 59.

- viewtopic.php?f=4&t=11731