Ola: vexo que na páxina aparece o apelido Martis pero non Martiz, máis propio da zona de Escairón na que non hai seseo.
Quixera saber se alguén pode confirmarme as orixes galegas deste apelido e se existiu unha política de tradución de Martiz a Martínez. Obrigado polas achegas. Xurxo.
Martiz
Re: Martiz
Hola:
Bienvenido al foro, XMC.
Durante el siglo XIV, en documentación lucense, el actual apellido Martínez, aparece escrito 'Martines'. El mayor grupo, y resulta más que significativo, de Martiz que he encontrado hasta la fecha, es en Viveiro y alrededores -Viveiro, Lugo-, aproximadamente también en el siglo XIV.
Del nombre Martín y Martiño derivó el correspondiente apellido patronímico: -escrito 'Martini', en latín y en escrituras de considerable antigüedad-, evolucionó con el tiempo en Martíns/ Martís /Martiz/ Martines/ Martínez. Es una orientación, tampoco es que tenga una precisión absoluta de la cronología exacta con la que evolucionó el apellido.
Martínez: https://apelidosgalicia.org/Mart%C3%ADnez-2161
Martíns: https://apelidosgalicia.org/Martins-5295
Martís: https://apelidosgalicia.org/Mart%C3%ADs-1163
Y sobre lo que comentas de que en la página no aparece el apellido Martiz, tienes que volver a mirarlo...
En el buscador salen varios resultados:
search.php?keywords=Martiz&terms=all&au ... t=Procurar
Si buscas en ARG -Arquivo do Reino de Galicia-, hay algún documento con esa grafía.
Bienvenido al foro, XMC.
Durante el siglo XIV, en documentación lucense, el actual apellido Martínez, aparece escrito 'Martines'. El mayor grupo, y resulta más que significativo, de Martiz que he encontrado hasta la fecha, es en Viveiro y alrededores -Viveiro, Lugo-, aproximadamente también en el siglo XIV.
Del nombre Martín y Martiño derivó el correspondiente apellido patronímico: -escrito 'Martini', en latín y en escrituras de considerable antigüedad-, evolucionó con el tiempo en Martíns/ Martís /Martiz/ Martines/ Martínez. Es una orientación, tampoco es que tenga una precisión absoluta de la cronología exacta con la que evolucionó el apellido.
Martínez: https://apelidosgalicia.org/Mart%C3%ADnez-2161
Martíns: https://apelidosgalicia.org/Martins-5295
Martís: https://apelidosgalicia.org/Mart%C3%ADs-1163
Y sobre lo que comentas de que en la página no aparece el apellido Martiz, tienes que volver a mirarlo...
En el buscador salen varios resultados:
search.php?keywords=Martiz&terms=all&au ... t=Procurar
Si buscas en ARG -Arquivo do Reino de Galicia-, hay algún documento con esa grafía.
Poblada soledad es hoy el mundo.
