A Falperra

Topónimos, entidades de poboación, parroquias...
Responder
miguelbamio
Mozo
Mozo
Mensajes: 24
Registrado: 16 Oct 2007, 13:48

A Falperra

Mensaje por miguelbamio »

Tengo gran interés en sabner que significa A Falperra y proque existe esa denominacion en toponimos de Galicia y Portugal.
En la ciudad de A Coruña existe el barrio de A Falperra. En Vigo existe tambien un barrio de A Falperra que corresponde a un barrio fuera de las murallas antiguas, en las que habúia una Porta da Falperra. Recientemente, con motivo del ukltimo Campeonato Europeo de Futbol en Portugal, la seleccion Española se alojó en un hotel (me parece que en los noticioarios hablaban de antiguo monasterio o convento) en un lugar llamado A Falperra que está en Fafe (Portugal) en el Distrito de Braga no lejos de Guimaraes.
Tambien en Portugal existe la Serra da Falperra en el Distrito de Vilareal.
Todo ello me indica que debe ser una palabra de origen galaico-portugues, pero ¿que significa?
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Falperra

Mensaje por serba »

Hola:

En http://www.hostdime.com.br/dicionario/falperra.html

<<Falperra (ê) sf (de Falperra, np) 1 Refúgio de ladrões. 2 Ladroagem, roubalheira.>>
Poblada soledad es hoy el mundo.
Responder