Apellido gallego, con origen en Santiago de Goiriz (Villalba). En 1547, Alonso de Cordal, vecino de la anterior parroquia, obtuvo una ejecutoria de nobleza. Según Crespo del Pozo, este Alonso fue hijo de Arias Cordal y de Teresa Yáñez, el mismo autor describe también el escudo de la familia.
Además de esta información tengo otros datos procedentes del expediente citado: Arias Cordal, fue hijo de Alonso Pérez de Castro y nieto de Gonzalo Pérez de Castro "el Viejo". Alonso y su padre Arias Cordal, vivieron en Santiago de Goiriz, Alonso Pérez de Castro lo hizo en San Simón y su padre, Gonzalo, en Carballido. Los tres lugares son parroquias del munipio de Villalba, es posible que Gonzalo viviese en un casal llamado "Tibe de Saavedra", también es posible que yo lo transcribiese mal.
El expediente que tengo es muy largo, mis conocimientos de paleografía son pocos y mi vista peor, por eso, si hay alguien interesado, le ofrezco la copia de la parte más legible, sólo pido a cambio que después me cuente lo leído.
Carola.
Família Cordal
Cordal
Para a grafia "Corbal" (penso que pode ser unha derivación gráfica do apelido Cordal):
Província da Coruña: 20 abonados
Província de Lugo: 2 abonados, un deles en Vilalba
Província de Ourense: 30 abonados
Porvíncia de Pontevedra: 26 abonados
En Portugal: 8 abonados
Última edición por Milleiro el 26 Feb 2005, 09:11, editado 1 vez en total.
-
irmandinos
- Foreiro Maior
- Mensajes: 117
- Registrado: 13 Nov 2001, 09:00
- Ubicación: Moeche
- Contactar:
Cordal
Un topónimo máis, entre os concellos de San Sadurniño e Moeche unha ladeira de monte de gran estensión recibe o nome de "O Cordal", hasta non fai moito tempo había unha casa alí.
Na parroquia de Santa Cruz de Moeche o lugar de Cardal (¿).
Na parroquia de Santa Cruz de Moeche o lugar de Cardal (¿).
Cordal
Ola Carola, Milleiro e Irmandiños:
Non teño moito que aportar á mensaxe en canto a datos; máis se me permitides un comentario podo dicir que en Ferrol houbo (ou hai) unha familia chamada así. Se digo que non sei se aínda existe é porque dúas irmás que morreron solteiras hai xa moito tempo, aproximadamente corenta anos atrás foran profesoras miñas de piano, e seique tiñan un irmao casado; pero non sei mais nada.
Por outra parte non podo apoiar a suxestión de Milleiro de achegar o apelido Corbal á liña que procura Carola. E ben sei que este é un apelido que existe alomenos en Pontevedra, onde mesmo hai unha rúa chamada Benito Conde Corbal.
E desestímo-a en canto a que esa simple variación da consonante supón unha orixe etimoloóxica radicalmente diferente. Eu supoño que Cordal debe de vir máis ben do que di Irmandiños: corda de montes, serra, etc., e Corbal podería vir (non estou totalmente certo), aínda que con grafía modificada, de corvo, como hai en Galiza moitos outros topónimos, coma Corveira, etc. (máis ben de corvo mariño (Phalacrocorax aristotelis ou phalacrocorax carbo) que de corvo viaraz ou carnazal (Corvus corone ou corvus corax), terrestres, xa que a maioría dos topónimos que eu coñezo son de acidentes xeográficos marítimos).
E, Carola, eu non sei os máis, pero este que escribe, aínda tendo lido moitos libros parroquiais, tampouco sei un chisco de paleografía. Pero ti (ou tu) manda o que hai que ler e ha-se tratar de interpretar o que seña; queen peores plazas hemos toreado
Saúdos.
Lumebóo
[ Esta mensaxe foi editado por: lumebóo on 06-01-2003 15:58 ]
Non teño moito que aportar á mensaxe en canto a datos; máis se me permitides un comentario podo dicir que en Ferrol houbo (ou hai) unha familia chamada así. Se digo que non sei se aínda existe é porque dúas irmás que morreron solteiras hai xa moito tempo, aproximadamente corenta anos atrás foran profesoras miñas de piano, e seique tiñan un irmao casado; pero non sei mais nada.
Por outra parte non podo apoiar a suxestión de Milleiro de achegar o apelido Corbal á liña que procura Carola. E ben sei que este é un apelido que existe alomenos en Pontevedra, onde mesmo hai unha rúa chamada Benito Conde Corbal.
E desestímo-a en canto a que esa simple variación da consonante supón unha orixe etimoloóxica radicalmente diferente. Eu supoño que Cordal debe de vir máis ben do que di Irmandiños: corda de montes, serra, etc., e Corbal podería vir (non estou totalmente certo), aínda que con grafía modificada, de corvo, como hai en Galiza moitos outros topónimos, coma Corveira, etc. (máis ben de corvo mariño (Phalacrocorax aristotelis ou phalacrocorax carbo) que de corvo viaraz ou carnazal (Corvus corone ou corvus corax), terrestres, xa que a maioría dos topónimos que eu coñezo son de acidentes xeográficos marítimos).
E, Carola, eu non sei os máis, pero este que escribe, aínda tendo lido moitos libros parroquiais, tampouco sei un chisco de paleografía. Pero ti (ou tu) manda o que hai que ler e ha-se tratar de interpretar o que seña; queen peores plazas hemos toreado
Saúdos.
Lumebóo
[ Esta mensaxe foi editado por: lumebóo on 06-01-2003 15:58 ]
Cordal
Saludos a todos.
Cordal es un topónimo y en efecto hace referencia a una zona montañosa (cordillera pequeña), el origen de esta palabra aunque no es complicado, es largo de contar, mejor lo podéis encontrar en el libro CULTOS Y DIVINIDADES DE LA GALICIA PRERROMANA A TRAVÉS DE LA TOPONIMIA, de Joaquín Caridad Arias, publicado por la Fundación Barrié. Cordal no es un topónimo exclusivamente gallego, lo podemos encontrar en otras zonas de la península, incluso en otros países como en Irlanda. En irlandés, la palabra Cordal procede de Corazo´n-dall, que por lo visto significa algo así como "la colina redonda del hombre oculto", bueno, alguna relación con la montaña también la encontramos. Allí, en Kerry en el lugar de Ballincuslane, encontré también el lugar y la Casa de Cordal fundada por George Twiss de Cordal en 1773, pero por supuesto es todo una pura casualidad lingüística, nada tienen que ver con los cordales gallegos.
No me acordé de comentaros en el correo anterior que Alonso Pérez de Castro, el padre de Aras Cordal, tenía otro hijo apellidado Carballido (clara referencia al lugar de nacimiento de su padre), es posible entonces que muchos de apellido Carballido, relacionados con la comarca de Vilalba, tengan el mismo origen familiar que los cordales.
Lumebóo, yo soy Cordal y de Ferrol, pero no tengo nada que ver con esos que tu conoces, tengo relación familiar más o menos directa con los de Neda, Coruña, Ortigueira y Vilalba, mi bisabuelo salió de su casa de Goiriz en el último cuarto del siglo XIX, se asentó en Santa Mª de Mera (Ortigueira) y tuvo nueve hijos, emigrantes de profesión, así que ya te puedes imaginar.
Carola.
Cordal es un topónimo y en efecto hace referencia a una zona montañosa (cordillera pequeña), el origen de esta palabra aunque no es complicado, es largo de contar, mejor lo podéis encontrar en el libro CULTOS Y DIVINIDADES DE LA GALICIA PRERROMANA A TRAVÉS DE LA TOPONIMIA, de Joaquín Caridad Arias, publicado por la Fundación Barrié. Cordal no es un topónimo exclusivamente gallego, lo podemos encontrar en otras zonas de la península, incluso en otros países como en Irlanda. En irlandés, la palabra Cordal procede de Corazo´n-dall, que por lo visto significa algo así como "la colina redonda del hombre oculto", bueno, alguna relación con la montaña también la encontramos. Allí, en Kerry en el lugar de Ballincuslane, encontré también el lugar y la Casa de Cordal fundada por George Twiss de Cordal en 1773, pero por supuesto es todo una pura casualidad lingüística, nada tienen que ver con los cordales gallegos.
No me acordé de comentaros en el correo anterior que Alonso Pérez de Castro, el padre de Aras Cordal, tenía otro hijo apellidado Carballido (clara referencia al lugar de nacimiento de su padre), es posible entonces que muchos de apellido Carballido, relacionados con la comarca de Vilalba, tengan el mismo origen familiar que los cordales.
Lumebóo, yo soy Cordal y de Ferrol, pero no tengo nada que ver con esos que tu conoces, tengo relación familiar más o menos directa con los de Neda, Coruña, Ortigueira y Vilalba, mi bisabuelo salió de su casa de Goiriz en el último cuarto del siglo XIX, se asentó en Santa Mª de Mera (Ortigueira) y tuvo nueve hijos, emigrantes de profesión, así que ya te puedes imaginar.
Carola.
-
keizersdream
- Foreiro Maior
- Mensajes: 311
- Registrado: 07 Nov 2002, 09:00
- Ubicación: Amsterdam
Cordal
Hola a todos,
En unos actos que tengo encontré el apellido Cordal en la parroquia de Santa Maria - Sar en la ciudad de Santiago de Compostela. Los nombres fueron Francisco Cordal y su mujer Bernarda Carballal. Un hija nace el 17 de septiembre de 1.738. Esta hija se casa con Felix Louzao y de este matrimonio nace, el 12 de agosto de 1.775, una hija llamada Clara Antonia (parroquia de San Juan de Santiago de Compostela).
Saludos,
José
En unos actos que tengo encontré el apellido Cordal en la parroquia de Santa Maria - Sar en la ciudad de Santiago de Compostela. Los nombres fueron Francisco Cordal y su mujer Bernarda Carballal. Un hija nace el 17 de septiembre de 1.738. Esta hija se casa con Felix Louzao y de este matrimonio nace, el 12 de agosto de 1.775, una hija llamada Clara Antonia (parroquia de San Juan de Santiago de Compostela).
Saludos,
José
-
FERNANDOCORDAL
- Novo
- Mensajes: 1
- Registrado: 05 Ago 2007, 09:00
- Contactar:
