O primeiro Diario Oficial de Galicia publicouse o 22 de xaneiro de 1982. Deica o 30 de xuño de 1984 editábase a dobre columna: a esquerda en galego, e a súa tradución na columna da dereita.
A primeira edición monolingüe corresponde ao día 3 de xullo de 1984.
...un bo día, no Mesón Roberto, xuntámonos Xoaquín Monteagudo e máis eu con Pepe Cotarelo,Secretario Xeral Técnico da Presidencia da Xunta de Galicia. Despois dunha demorada sobremesa, sen mediar ningún acordo gobernativo, acompañámolo ao seu despacho e desde ali deu telefonicamente a orde para que o DOG do día seguinte se editase unicamente en galego.